Traducción de la letra de la canción Kindertraum - Melotron

Kindertraum (original)

ich schliess die augen
im land der seelen,
öffne dich heut nacht,
um mich zu quälen,
kennst du den schmerz,
wenn wir uns berühren,
aus der vergangenheit kann ich dich spüren.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.
Die Zeit der trennung,
zerstört mein glück,
der schein von ewigkeit kehrt nie zu uns zurück.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.

(traducción)

cierro mis ojos
en la tierra de las almas,
abre esta noche
para atormentarme
sabes el dolor
cuando tocamos
Puedo sentirte desde el pasado.
Mira dentro de mi corazón porque sigue llorando
Sueño de niño abrázame fuerte Sueño de niño
llevame a la luz que aun brilla
Sueño de niño abrázame fuerte Sueño de niño.
el tiempo de la separación
destruye mi felicidad
la apariencia de la eternidad nunca vuelve a nosotros.
Mira dentro de mi corazón porque sigue llorando
Sueño de niño abrázame fuerte Sueño de niño
llevame a la luz que aun brilla
Sueño de niño abrázame fuerte Sueño de niño.
Mira dentro de mi corazón porque sigue llorando
Sueño de niño abrázame fuerte Sueño de niño
llevame a la luz que aun brilla
Sueño de niño abrázame fuerte Sueño de niño.