| Süßer kleiner Organismus
| Lindo pequeño organismo
|
| Aus dem großen, weiten Sternsystem
| Del gran y amplio sistema estelar
|
| Dein Herzschlag schreit, bestimmt den
| Tu latido grita, lo determina
|
| Rhythmus
| ritmo
|
| Und mein Puls die Harmonie
| Y mi pulso la armonía
|
| Unser Takt schließt sich zur Einheit
| Nuestro ritmo se une en unidad
|
| Um den Leib der Leidenschaft
| Alrededor del cuerpo de la pasión
|
| Und sein Schmerz
| y su dolor
|
| Bringt uns die Freiheit
| Tráenos la libertad
|
| Ist unsre Freiheit
| es nuestra libertad
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Bis sich Tag und Nacht vereinen
| Hasta que el día y la noche se unan
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Schwacher, kranker Organismus
| Organismo débil y enfermo
|
| Fern dem Alltagsklanggenie
| Lejos del genio del sonido cotidiano
|
| Wird der Kreis aus Schamgefühlen
| Será el círculo de la vergüenza
|
| Vereint zu einer Sinfonie
| Unidos para formar una sinfonía
|
| Jeder Ton schürt das Verlangen
| Cada sonido alimenta el deseo
|
| Und das Feuer schwarzer Lust
| Y el fuego de la lujuria negra
|
| Hält uns tief im Traum gefangen
| Nos atrapa profundamente en el sueño
|
| Hält uns tief im Traum gefangen
| Nos atrapa profundamente en el sueño
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Bis sich Tag und Nacht vereinen
| Hasta que el día y la noche se unan
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Spür die Macht der schönen Leiden
| Siente el poder del hermoso sufrimiento
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Bis sich Tag und Nacht vereinen
| Hasta que el día y la noche se unan
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Spür die Macht der schönen Leiden
| Siente el poder del hermoso sufrimiento
|
| Gib mir alles und noch mehr
| dame todo y mas
|
| Alles, was dir fehlt
| todo lo que te falta
|
| Alles, was dich hält
| todo lo que te sostiene
|
| Alles, was nichts zählt
| Todo lo que no importa
|
| Alles, was dich quält | Todo lo que te atormenta |