Traducción de la letra de la canción Menschenfresser - Melotron

Menschenfresser (original)

Menschenfresser sind auch Menschen, doch nicht immer Männer
Menschenfressermenschen fressen Professoren und Penner
Menschenfressermenschen können Menschen gar nicht riechen
Menschenfressermenschen sehen Menschen gerne kriechen
Menschenfressermenschen haben auch ein Herz für Kinder
Menschenfressermenschen leben meistens viel gesünder
Menschenfressermenschen essen manchmal vegetarisch
Menschenfressermenschen sind nicht immer blond und arisch
Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können's ja nicht ändern
Es ist halt 'ne harte Zeit
Menschenfressermenschen sind normal und meist sehr fleißig
Menschenfressermenschen gibt’s nicht erst seit Dreiunddreißig
Menschenfressermenschen sind oft ganz liebe Väter
Menschenfressermenschen sind meist Überzeugungstäter
Menschenfressermenschen fressen Menschen selten selber
Menschenfressermenschen haben ihre tausend Helfer
Menschenfressermenschen dürfen niemals ruh’n
Menschenfressermenschen haben schrecklich viel zu tun
Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können's ja nicht ändern
Es ist halt 'ne harte Zeit
Menschenfressermenschen können auch Tennis spielen und Reiten
Menschenfressermenschen gibt’s auf allen Seiten
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Menschenfressermenschen bringen’s bis zum Präsidenten
Menschenfressermenschen geht’s nicht immer nur um’s Geld
Menschenfressermenschen gehört fast die ganze Welt
Menschenfressermenschen zeigen selten ihr Gesicht
Menschenfressermenschen wissen alles über dich
Menschenfressermenschen stehen neben dir am Tresen
Menschenfressermenschen sind es immer nicht gewesen
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Menschenfressermenschen bringen’s bis zum Präsidenten
Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können's ja nicht ändern
Es ist halt 'ne harte Zeit

(traducción)

Los caníbales también son humanos, pero no siempre hombres.
Los caníbales comen profesores y vagabundos
Los caníbales no pueden oler a los humanos en absoluto.
A los ogros les gusta ver a la gente gatear
Los caníbales también tienen un corazón para los niños
Las personas devoradoras de hombres suelen vivir vidas mucho más sanas
Los ogros a veces comen comida vegetariana.
Los caníbales no siempre son rubios y arios
Y cuando los caníbales lloran
Están terriblemente arrepentidos de todo.
Pero no pueden cambiarlo.
Es solo un momento difícil
La gente ogro es normal y suele ser muy trabajadora.
Los caníbales no solo existen desde el treinta y tres
Los caníbales son a menudo padres muy queridos.
Los caníbales son en su mayoría criminales de convicción.
Los caníbales rara vez se comen a los humanos
Los caníbales tienen sus mil ayudantes
A los caníbales nunca se les permite descansar
Los caníbales están terriblemente ocupados.
Y cuando los caníbales lloran
Están terriblemente arrepentidos de todo.
Pero no pueden cambiarlo.
Es solo un momento difícil
Los caníbales también pueden jugar al tenis y montar a caballo.
Hay caníbales por todos lados.
Los caníbales obtienen pensiones de caníbales
Los caníbales llegan al presidente
Los caníbales no siempre se preocupan por el dinero
Casi todo el mundo pertenece a los caníbales.
Los caníbales rara vez dan la cara
Los ogros saben todo sobre ti.
Los caníbales se paran a tu lado en el mostrador.
No siempre han sido caníbales.
Los caníbales obtienen pensiones de caníbales
Los caníbales llegan al presidente
Y cuando los caníbales lloran
Están terriblemente arrepentidos de todo.
Pero no pueden cambiarlo.
Es solo un momento difícil