Traducción de la letra de la canción Angst oder Wahn - Melotron

Angst oder Wahn (original)

Zuviele Nächte tanzte ich auf meiner Hochzeit
Zuviel geraucht von einer Welt, die aufreibt
Hab jedes Glichee ausgefüllt
Zuviel geredet als ob noch jemand zuhört
Zuviel berührt nur damit ich wach bleib
Hab mich auf Schatten gestützt
Und keine Chance gilt vertan
Oh nein, ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Hilf mir
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei
Zuviel geliebt, als ob es mir noch Spaß macht
Zuviel gelernt, ständig dieser Kopfschmerz
Hab meine Träume verlor’n
Zu nah am Strum und an der Neuzeit
Mein Puls verrückt, ist viel zu nah am Hauptschlag
Ich geh' kaputt bleib ich steh’n
Und keine Chance gilt vertan, oh nein
Ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Hilf mir
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei
Bring mich Heim
Hilf mir
Hilf mir
Bring mich Heim
Führe mich Heim
Ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Führe mich Heim
Ist es Angst oder Wahn
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei

(traducción)

Bailé demasiadas noches en mi boda
Fumado demasiado por un mundo que está moliendo
Completado en cada gliche
Habló demasiado como si alguien todavía estuviera escuchando
Tocado demasiado solo para mantenerme despierto
Apoyado en las sombras
Y no se desperdicia ninguna oportunidad
Oh no, es miedo o engaño
ayúdame
ayúdame
Porque la belleza como la vi
rompió
Y la vida que tomé
Se acabó
Amé demasiado como si todavía lo disfrutara
Aprendí demasiado, siempre este dolor de cabeza
perdí mis sueños
Demasiado cerca de la tormenta y los tiempos modernos
Mi pulso está loco, está demasiado cerca del ritmo principal
Estoy roto, me quedo quieto
Y no se desperdicia ninguna oportunidad, oh no
¿Es miedo o ilusión?
ayúdame
ayúdame
Porque la belleza como la vi
rompió
Y la vida que tomé
Se acabó
Llévame a casa
ayúdame
ayúdame
Llévame a casa
guiame a casa
¿Es miedo o ilusión?
ayúdame
guiame a casa
¿Es miedo o ilusión?
Porque la belleza como la vi
rompió
Y la vida que tomé
Se acabó