Traducción de la letra de la canción Arroganz der Liebe - Melotron

Arroganz der Liebe (original)

Ich hab mich blind gesehen
An Augen wunderschön
Hab mir den Mund verbrannt
An ihren Lippen rot und sanft
Sie schmeckt nach Eitelkeit
Wenn mich der Atem streift
Was ihre Hand berührt
Wird zärtlich von ihr filetiert
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie gibt sich ganz charmant
Sie raubt mir den Verstand
Schenkt mir den warmen Leib
In Stunden der Verschwiegenheit
Sie ist mein Elixier
Sie lebt von meiner Gier
Wenn sie durch meine Adern hetzt
Bis es mir das Herz zerfetzt
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie bringt mich um
Sie lässt mich leben
So wie es ihr gefällt

Arroganz der Liebe (traducción)

me vi ciego
hermoso en los ojos
me quemo la boca
En sus labios rojos y suaves
Ella sabe a vanidad
Cuando recupero mi aliento
lo que toca su mano
es tiernamente fileteado por ella
ella me mata
y déjame vivir
como a ella le gusta
Y todo lo que me queda es solo
La perfección de la mentira
Y todo lo que me impulsa
Es la arrogancia del amor
ella es muy encantadora
Ella me está volviendo loco
Dame el cuerpo tibio
En horas de secreto
ella es mi elixir
Ella vive de mi codicia
Cuando corre por mis venas
Hasta que me rompa el corazón
ella me mata
y déjame vivir
como a ella le gusta
Y todo lo que me queda es solo
La perfección de la mentira
Y todo lo que me impulsa
Es la arrogancia del amor
Y todo lo que me queda es solo
La perfección de la mentira
Y todo lo que me impulsa
Es la arrogancia del amor
ella me mata
ella me deja vivir
como a ella le gusta