Letras de Sommer - Melotron

Sommer (original)

Schreib
Deinen Namen
Schreib
Ihn in die Wirklichkeit
Für jeden Augenblick
In dem die Kälte der Nacht nach mir greift
Deine Hand sich befreit und im Streit
Mit dir vergeht der Sommer
Weit
Unvorstellbar
Weit
In der Unendlichkeit
Ein kleiner Punkt, ein weißes Licht
Erscheint
Aus der Vergangenheit
Und wie im Traum erwacht der Sommer
Sieh, wie die Vögel ziehn
In warme Länder fliehn
Und jeder Tag verliert an Kraft
Und wenn der Regen fällt
Auf das Gesicht der Welt
Dann verlässt mich sanft der Sommer
Kalt
Langsam wird es
Kalt
Jeder Schritt verhallt
In der Dunkelheit
Einsam
Wie die Schreie im Wald
Und das Gefühl es war im Sommer
Hörst du, die Zeit vergehn
Wie sich die Winde drehn
Und jeder Tag verliert an Kraft
Und wenn der Regen fällt
Auf das Gesicht der Welt
Dann verlässt mich sanft der Sommer
Sieh, wie die Vögel ziehn
In warme Länder fliehn
Und jeder Tag verliert an Kraft
Hörst du, die Zeit vergehn
Wie sich die Winde drehn
Dann verlässt mich sanft der Sommer

(traducción)

escribe
Su nombre
escribe
él en la realidad
para cada momento
en que el frio de la noche me alcanza
Tu mano se suelta y en disputa
El verano pasa contigo
Lejos
inconcebiblemente
Lejos
en el infinito
Un pequeño punto, una luz blanca.
aparece
Del pasado
Y como en un sueño, el verano despierta
Mira cómo vuelan los pájaros
Huir a países cálidos
Y cada día pierde fuerza
Y cuando la lluvia cae
En la faz del mundo
Entonces el verano me deja suavemente
Frío
se está poniendo lento
Frío
Cada paso muere
En la oscuridad
Solo
Como los gritos en el bosque
Y la sensación de que era en verano
¿Oyes, el tiempo vuela?
Como giran los vientos
Y cada día pierde fuerza
Y cuando la lluvia cae
En la faz del mundo
Entonces el verano me deja suavemente
Mira cómo vuelan los pájaros
Huir a países cálidos
Y cada día pierde fuerza
¿Oyes, el tiempo vuela?
Como giran los vientos
Entonces el verano me deja suavemente