Traducción de la letra de la canción The Lighthouse - Steve Harley, Cockney Rebel

The Lighthouse (original)

Darkness ia a message on the sea
Light is like a life to the men below
And when your beam is shone on me
I get a magic glow
Could it be the light thats in you?
Could it my big, brown eyes?
Why does my light go on shining?
How come the darkest nights stay away?
Moonlight is a message for the soul
Spirit on a cross in a raging sea
And when your gift is given slow
You put a spell on me Could it be your winking eye, love
Lightning up an emty road?
Why does my light go on shining?
How come the darkest nights stay away?

The Lighthouse (traducción)

La oscuridad es un mensaje en el mar
La luz es como una vida para los hombres de abajo
Y cuando tu rayo me alumbra
Recibo un brillo mágico
¿Podría ser la luz que hay en ti?
¿Podrían ser mis grandes ojos marrones?
¿Por qué mi luz sigue brillando?
¿Cómo es que las noches más oscuras se mantienen alejadas?
La luz de la luna es un mensaje para el alma
Espíritu en una cruz en un mar embravecido
Y cuando tu regalo se da lento
Me hechizaste ¿Podría ser tu ojo parpadeante, amor?
¿Iluminar una carretera vacía?
¿Por qué mi luz sigue brillando?
¿Cómo es que las noches más oscuras se mantienen alejadas?