Traducción de la letra de la canción Sebastian - Cockney Rebel, Steve Harley

Sebastian (original)

Radiate simply, the candle is burning so low for me
Generate me limply, I can’t seem to place your name, chérie
To rearrange all these thoughts in a moment is suicide
Come to a strange place, we’ll talk over old times we never spied
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time, lay me you’re mine
We all know oh yeah
Your Persian eyes sparkle, your lips, ruby blue, never speak a sound
And you, oh so gay, with Parisian demands, you can run around
And your view of society screws up my mind like you’ll never know
Lead me away, come inside, see my mind in kaleidoscope
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Mangle my mind, love me sublime, do it in style
We all know oh yeah
You’re not gonna run, babe, we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon, love’s a story to serialise
Pale angel face, your eye-shadow and glitter is outta sight
No courtesan could begin to decipher your beam of light
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart, laugh, swoop and dart, la la di da
We all know you yeah

Sebastian (traducción)

Irradia simplemente, la vela se está quemando tan bajo para mí
Generarme sin fuerzas, parece que no puedo ubicar tu nombre, chérie
Reorganizar todos estos pensamientos en un momento es suicida
Ven a un lugar extraño, hablaremos sobre los viejos tiempos que nunca espiamos
Alguien me llamó Sebastián
Alguien me llamó Sebastián
Elabora una rima, tírame el tiempo, acuéstate, eres mío
Todos sabemos oh sí
Tus ojos persas brillan, tus labios, azul rubí, nunca hablan un sonido
Y tú, oh tan gay, con exigencias parisinas, puedes correr
Y tu visión de la sociedad arruina mi mente como si nunca lo supieras
Llévame lejos, entra, mira mi mente en el caleidoscopio
Alguien me llamó Sebastián
Alguien me llamó Sebastián
Destroza mi mente, ámame sublime, hazlo con estilo
Todos sabemos oh sí
No vas a correr, nena, solo acabamos de empezar, nena, a comprometernos
Escoriado en un salón de Bowery, el amor es una historia para serializar
Cara de ángel pálido, tu sombra de ojos y brillo están fuera de la vista
Ninguna cortesana podría empezar a descifrar tu haz de luz
Alguien me llamó Sebastián
Alguien me llamó Sebastián
Baila en mi corazón, ríe, baja en picado y lanza, la la di da
Todos te conocemos, sí