Traducción de la letra de la canción Hideaway - Cockney Rebel, Steve Harley

Hideaway (original)

Let 'em come a-running and take all your money and hideaway
Let 'em come a-running and take all your money and flee
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway, hideaway, hideaway
It was summer or maybe spring, I can’t remember
It was summer or maybe spring, I can’t remember
We found our hearts and stole them from our bodies
We couldn’t understand the villain’s call
We’d often recall the beginnings
We’d often try in vain to change it all
We couldn’t help but keep ourselves from sinning
In summer, summer, or maybe spring, or maybe spring, or maybe spring
Oh let 'em come a-running and take all your money and hideaway
Let 'em come a-running and take all your money and flee
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway, hideaway, hideaway
It was summer or maybe spring, I can’t remember
It was summer or maybe spring, I can’t recall
We’d try to always calm our elders
But always we did seem to fall
We’d never try to tame the burning embers
It didn’t seem to matter how we’d fare
It seemed we couldn’t even escape december
It was summer, summer, or maybe spring, or maybe spring, or maybe spring
Oh it was summer, summer, or maybe spring, or maybe spring, or maybe spring
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway
Let 'em come a-running and take all your money and flee
Let 'em come a-running and take all your money and hideaway, hideaway, hideaway,
hideaway

(traducción)

Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y esconderse
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y huir
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y escondite, escondite, escondite
Era verano o tal vez primavera, no recuerdo
Era verano o tal vez primavera, no recuerdo
Encontramos nuestros corazones y los robamos de nuestros cuerpos
No pudimos entender la llamada del villano.
A menudo recordábamos los comienzos
A menudo tratamos en vano de cambiarlo todo
No pudimos evitar evitar pecar
En verano, verano, o tal vez primavera, o tal vez primavera, o tal vez primavera
Oh, déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y escondite
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y huir
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y escondite, escondite, escondite
Era verano o tal vez primavera, no recuerdo
Era verano o tal vez primavera, no recuerdo
Trataríamos de calmar siempre a nuestros mayores
Pero siempre parecíamos caer
Nunca intentaríamos domar las brasas ardientes
No parecía importar cómo nos iría
Parecía que ni siquiera podíamos escapar de diciembre
Era verano, verano, o tal vez primavera, o tal vez primavera, o tal vez primavera
Oh, era verano, verano, o tal vez primavera, o tal vez primavera, o tal vez primavera
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y esconderse
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y huir
Déjalos venir corriendo y tomar todo tu dinero y escondite, escondite, escondite,
escondite