Traducción de la letra de la canción Len raz - Elan

Len raz (original)

Jediný raz máš šancu žiť
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Zajtrajšok je vítaný hosť
Nikdy žiaden návrat
Jedna šanca a potom dosť
Stratený, kto váha
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Život je jediný raz
Jediný raz máš šancu žiť
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Život je jediný raz

Len raz (traducción)

Una vez que tengas la oportunidad de vivir
Le pagas bastante caro
Así que trata de atraparla correctamente.
Perdido, quien se rinde
Una vez solo no hay devoluciones
Mejor no lo dudes el tiempo es un oponente rápido
Él te da una oportunidad todos los días.
Siempre da la primera y la última vez.
Mañana es un invitado bienvenido
Nunca volver
Una oportunidad y luego suficiente
perdido quien peso
Una vez solo no hay devoluciones
Mejor no lo dudes el tiempo es un oponente rápido
Él te da una oportunidad todos los días.
Siempre da la primera y la última vez.
Una vez en el mundo, ya sea
Tienes lo que tienes, depende de ti
Tómalo tan rápido y dale
Juega a este juego, atrápalo hasta que se vaya volando
No será segundo, tercero.
La vida es una vez
Una vez que tengas la oportunidad de vivir
Le pagas bastante caro
Así que trata de atraparla correctamente.
Perdido, quien se rinde
Una vez solo no hay devoluciones
Mejor no lo dudes el tiempo es un oponente rápido
Él te da una oportunidad todos los días.
Siempre da la primera y la última vez.
Una vez en el mundo, ya sea
Tienes lo que tienes, depende de ti
Tómalo tan rápido y dale
Juega a este juego, atrápalo hasta que se vaya volando
No será segundo, tercero.
Una vez en el mundo, ya sea
Tienes lo que tienes, depende de ti
Tómalo tan rápido y dale
Juega a este juego, atrápalo hasta que se vaya volando
No será segundo, tercero.
La vida es una vez