
Fecha de emisión: 31.12.1999
Idioma de la canción: eslovaco
Mám, kým nemám(original) |
Stále sa niečo začína |
Každý deň sa niečo končí |
Pár tónov z toho patrí nám |
Tie sa s úsvitom strácajú |
Preto túto hru hrávam sám |
Viem, že mám, kým ešte nemám |
Môžem sa zmýliť v každej z tých zvláštnych ciest |
Vystúpiť na každom lákavom nádraží |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
Rybička, zmizík, povrázok |
Človek stále niečo stráca |
Kladú mu tisíc otázok |
Kým som sám, žijem pre všetkých priateľov |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
Život s nami hrá sa |
Stále niečo strácaš |
Veci, sny a dávne lásky |
Útek nie je na tie straty liek |
Nepomôže úspech ani vek |
Nech sa pozrieš, pozrieš kamkoľvek |
Strácaš, strácaš, stále strácaš |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
(traducción) |
Algo todavía está comenzando |
Algo termina todos los días |
Algunos tonos de esto nos pertenecen |
Desaparecen con el amanecer |
Es por eso que juego este juego solo |
Sé que tengo hasta que no tengo uno todavía |
Puedo cometer un error en cada una de esas formas especiales |
Bájate en cualquier estación tentadora |
Mientras estoy solo, soy dueño de todos los derechos, las monedas de mis palabras |
Mientras estoy solo, él todavía tiene algo que atraer |
Mientras estoy solo, solo con un escudo limpio, todavía sé |
Mientras estoy solo, puedo cruzar mi sombra |
Goldfish, punto de fuga, cuerda |
Uno todavía pierde algo |
Le hacen mil preguntas |
Mientras estoy solo, vivo para todos los amigos |
Mientras estoy solo, soy dueño de todos los derechos, las monedas de mis palabras |
Mientras estoy solo, él todavía tiene algo que atraer |
Mientras estoy solo, solo con un escudo limpio, todavía sé |
Mientras estoy solo, puedo cruzar mi sombra |
La vida está en juego con nosotros |
Todavía estás perdiendo algo |
Cosas, sueños y amores antiguos |
Escape no es una cura para esas pérdidas |
Ni el éxito ni la edad ayudarán |
Mires donde mires, mirarás |
Estás perdiendo, estás perdiendo, todavía estás perdiendo |
Mientras estoy solo, soy dueño de todos los derechos, las monedas de mis palabras |
Mientras estoy solo, él todavía tiene algo que atraer |
Mientras estoy solo, solo con un escudo limpio, todavía sé |
Mientras estoy solo, puedo cruzar mi sombra |
Mientras estoy solo, soy dueño de todos los derechos, las monedas de mis palabras |
Mientras estoy solo, él todavía tiene algo que atraer |
Mientras estoy solo, solo con un escudo limpio, todavía sé |
Mientras estoy solo, puedo cruzar mi sombra |
Nombre | Año |
---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
Put It On | 2015 |
Slobodná | 1983 |
Tuláci v podchodoch | 2001 |
Chlap sa nevzdá | 1983 |
Vyplazený jazyk | 1996 |
Nevera | 1983 |
Len raz | 1983 |
Poď von | 2001 |
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan | 2012 |
Osmy Svetadiel | 2015 |
Amnestia Na Neveru | 2015 |
Nedráždi Ráža bosou nohou | 2019 |
Nádherne strapatá | 2019 |
Ľúbim ťa | 2019 |
Sto životov | 2019 |
Detektívka | 1996 |
Kaskadér | 2021 |
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? | 2008 |
Ôsmy svetadiel | 2021 |