Traducción de la letra de la canción Amnestia Na Neveru - Elan

Amnestia Na Neveru (original)

Cez more cez oheň láska nás prevedie
Hravo nás podvedie telom aj v duši
Len žiadne spovede lepšie nič nevedieť
V najlepšom prípade len niečo tušiť
Vie to aj piatačik, vie to riaditeľ školy
Že láska občas, tak nádherne bolí
Miluje dotyky tance a gestá
Neverných odmení a verných trestá
Láska bože láska, kde Ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú, amnestiu na neveru
Láska bože láska, kde ťa ľudia berú
Láska bože láska, ouououo
Láska má recidívy tak dlho kým sme živí
Nikdy jej nie je dosť má čudnú minulosť
Láska je zázrak, ktorý sa koná bežne
Chalani sú z nej chorí dievčatá také nežné
Láska je kukla, ktorá sa na motýľa zmení
Až keď mu krídla zhoria, vie pravdu o plameni
Láska bože láska, kde Ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú, amnestiu na neveru
Láska bože láska, kde ťa ľudia berú
Láska bože láska, ouououo

(traducción)

El amor nos llevará a través del mar a través del fuego
Nos engañará juguetonamente en cuerpo y alma.
Simplemente sin confesión mejor no saber nada
En el mejor de los casos, solo adivina algo
El director de la escuela también lo sabe, el director de la escuela sabe que
Que el amor a veces duele tan maravillosamente
Le encantan los toques de baile y los gestos.
Castiga a los infieles y a los fieles
Ama a Dios ama donde te lleve la gente
Declaro una gran amnistía por la incredulidad
Ama a Dios ama donde te lleve la gente
Ama a Dios ama, ouououo
El amor tiene recurrencias mientras vivimos
Ella nunca tiene suficiente de su extraño pasado.
El amor es un milagro que ocurre normalmente.
Los chicos hacen que sus chicas enfermas sean tan tiernas
El amor es un capullo que se convierte en mariposa
Solo cuando sus alas arden sabe la verdad sobre la llama.
Ama a Dios ama donde te lleve la gente
Declaro una gran amnistía por la incredulidad
Ama a Dios ama donde te lleve la gente
Ama a Dios ama, ouououo