Traducción de la letra de la canción Poď von - Elan

Poď von (original)

Do okien jej hádžem kamienky snov
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme
Kocúri na rímsach, polnočný džez
Kým v tme osmelím sa, vymýšľam lesť
Vyleziem po dažďovej ríne
V predstavách už v objatí spíme, spíme
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, máš prázdniny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Z pivnice sa plíži bitkársky cech
Za tú lásku k blížnym zaplatím, nech
Rolety a ospalé tiene
Celý dom aj pri bitke drieme, drieme
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, bez príčiny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Do okien jej hádžem kamienky snov
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, máš prázdniny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, bez príčiny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Poď von

Poď von (traducción)

Lanzo piedras de ensueño a sus ventanas
Supongo que es un robo estar con ella todo el tiempo
Persianas y sombras dormidas
Toda la casa ya está dormitando en la televisión
Gatos en las repisas, jazz de medianoche
Como me atrevo en la oscuridad, invento un truco
Subiré a la selva tropical
En la imaginación ya estamos durmiendo en el abrazo, estamos durmiendo
Sal, sal, sal, hoy tengo ganas de contar moretones
Sal, sal, estás de vacaciones
Sal, sal, estoy solo y tengo tres minutos
Sal, sal, tú por un segundo
Un gremio de batalla se escapa del sótano.
Pagaré por ese amor de prójimo, déjame
Persianas y sombras dormidas
Toda la casa, incluso durante la batalla, está inactiva.
Sal, sal, sal, hoy tengo ganas de contar moretones
Sal, sal, sin motivo
Sal, sal, estoy solo y tengo tres minutos
Sal, sal, tú por un segundo
Lanzo piedras de ensueño a sus ventanas
Supongo que es un robo estar con ella todo el tiempo
Persianas y sombras dormidas
Toda la casa ya está dormitando en la televisión
Sal, sal, sal, hoy tengo ganas de contar moretones
Sal, sal, estás de vacaciones
Sal, sal, estoy solo y tengo tres minutos
Sal, sal, tú por un segundo
Vamos, vamos, hoy tengo ganas de contar moretones
Sal, sal, sin motivo
Sal, sal, estoy solo y tengo tres minutos
Sal, sal, tú por un segundo
Salga