Traducción de la letra de la canción Nádherne strapatá - Elan

Nádherne strapatá (original)

Za sebou má papierové lásky
Čierny humor pokazených dní
Do práce vždy veľmi presne zaspí
V očiach iskru pohľad nezbedný
Aj keď plače akoby sa smiala
Roztúženým chlapom uniká
Preč sú roky keď sa v noci bála
Spomienky si do snov zamyká
Hriechy sú jej kamaráti veční
Na bláznivých cestách necestách
Vážni ľudia sú jej veľmi smiešni
Ako nedočkavá nevesta
Nádherne strapatá
Motýle na šatách
Nežná a veselá
Tak dievčensky dospelá
Nádherne strapatá
Slobodou bohatá
Pod kožou oheň má
A je trochu strelená

Nádherne strapatá (traducción)

Tiene amores de papel detrás de él.
Humor negro de los días estropeados
Siempre se duerme muy precisamente para trabajar.
A los ojos de la chispa, la mirada es traviesa.
Aunque llora como si se riera
Se le escapa el tipo anhelado
Atrás quedaron los años en que tenía miedo por la noche
Encierra sus recuerdos en sus sueños.
Los pecados son sus amigos eternos
En caminos locos, de ninguna manera
La gente seria es muy divertida con ella.
Como una novia ansiosa
Bellamente en mal estado
mariposas en vestidos
Suave y alegre
Así que un adulto femenino
Bellamente en mal estado
Rico en libertad
tiene fuego bajo la piel
Y ella es un pequeño tiro