Traducción de la letra de la canción Klasika - Elan

Klasika (original)

Chcem ťa pozvať na večeru
Kde na to však vziať?
Nešťastní priatelia, v núdzi len nápad
Index a česť - nedá sa zjesť
Normálne dostávam, hlad
Všetci kričia, nepožičiam
Najprv nám ty vráť
Láska a peniaze stále nás trápia
Buď ako buď - dnes nemám chuť
Na párky pod Grandkou stáť antikvariát
Refrén:
Óóó.Za pár zlých básnikov
Môžme si predjedlo dať.
Óóó.
Za dva diely Shakespeara
Bude nás polievka hriať
Nad rezňom od bratov Čapkovcov
Môžme sa smiať, Lev Tolstoj je zákusok
Pán hlavný, drobné nám vráť !
Chcem ťa pozvať na večeru
Kde na to však vziať?
Cýbajú prostriedky, pomôže nápad
Index a česť - nedá sa zjesť
Trápí nás láska a hlád antikvariát
Refrén:
Óóó.Za pár zlých básnikov
Môžme si predjedlo dať.
Óóó.
Za dva diely Shakespeara
Bude nás polievka hriať
Nad rezňom od bratov Čapkovcov
Môžme sa smiať
Refrén:
Aj preto mám klasikov z otcovej knižnice rád

Klasika (traducción)

quiero invitarte a cenar
Pero, ¿dónde llevarlo?
Amigos infelices, solo una idea en necesidad.
Índice y honor: no se pueden comer
Normalmente me da hambre
Todos gritan, yo no presto
Nos devuelves primero
El amor y el dinero todavía nos molestan
De cualquier manera, no tengo gusto hoy.
Para convertirse en un anticuario de salchichas con Grandka
Coro:
Óóó.Por unos malos poetas
Podemos tomar un aperitivo.
Oooh.
Para dos partes de Shakespeare
La sopa nos calentará
Sobre la tabla de cortar de los hermanos Čapkov
Podemos reír, Leo Tolstoy es un postre
¡Maestro, devuélvenos el cambio!
quiero invitarte a cenar
Pero, ¿dónde llevarlo?
Se quedan sin recursos, la idea ayudará
Índice y honor: no se pueden comer
Nos preocupa el amor y el hambre anticuario
Coro:
Óóó.Por unos malos poetas
Podemos tomar un aperitivo.
Oooh.
Para dos partes de Shakespeare
La sopa nos calentará
Sobre la tabla de cortar de los hermanos Čapkov
podemos reír
Coro:
Por eso me gustan los clásicos de la biblioteca de mi padre.