Traducción de la letra de la canción Rabaka - Elan

Rabaka (original)

Bozk ohňa s papierom
Dôstojný somrák
Do ringu uterák
Stotisíc Atlantíd
Trinástych komnát
Môžešsa spoľahnút'.
Na správy z pekla… V púšti sa utopí…
V púšti sa utopí… Brúsenie tupých…
S chalanmi z detstva sme zdrhli
Nebol to najlepší ťah
Duše nám prirástli k telu
Pomaly cúvajú k cieľu
Prstami spojené dlane
Rabaka — rebrík z dvoch rúk
Ak chceš nájsť to, čo si stratil
Musíš sa s chalanmi vrátiť
Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr
Za každým plotom plot,.
Dáme si rabaka.
Za každým múrom múr,.
Dáme si rabaka.
Za nimi nádeje ktoré nám nevezmú
Dáme si rabaka.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka.
Svet plný múrov a plotov
Rabaka — rebrík z dvoch rúk
Ak chceš nájsť to, čo si stratil
Musíš sa s chalanmi vrátiť
Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr
Za každým plotom plot,.
Dáme si rabaka.
Za každým múrom múr,.
Dáme si rabaka.
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú
Dáme si rabaka.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka.
Za každým plotom plot,.
Dáme si rabaka.
Za každým múrom múr,.
Dáme si rabaka.
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú
Dáme si rabaka.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka.

Rabaka (traducción)

Beso de fuego con papel
Un burro decente
Toalla en el ring
Cien mil Atlantis
Sala decimotercera
Puedes confiar'.
En las noticias del infierno... Se ahoga en el desierto...
Se ahoga en el desierto enie Moliendo aburrido...
Nos escapamos con los chicos de la infancia.
no fue la mejor jugada
Las almas han crecido a nuestros cuerpos
Lentamente regresan al objetivo
Dedos unidos por dedos
Rabaka - escalera de dos manos
Si quieres encontrar lo que perdiste
Tienes que volver con los chicos.
Querer vivir es por qué vale la pena morir
Trepar por las ventanas a las chicas no nos llevará
Poder volver a jugar lo que amas, completamente y bien
Ten ganas de volver a escalar cada pared con tu amigo
Detrás de cada valla valla,.
Tengamos un conejo.
Detrás de cada pared de la pared.
Tengamos un conejo.
Detrás de ellos hay esperanzas que no nos quitan
Tengamos un conejo.
No tengas miedo, vamos, vamos.
Un mundo lleno de muros y vallas.
Rabaka - escalera de dos manos
Si quieres encontrar lo que perdiste
Tienes que volver con los chicos.
Querer vivir es por qué vale la pena morir
Trepar por las ventanas a las chicas no nos llevará
Poder volver a jugar lo que amas, completamente y bien
Ten ganas de volver a escalar cada pared con tu amigo
Detrás de cada valla valla,.
Tengamos un conejo.
Detrás de cada pared de la pared.
Tengamos un conejo.
Detrás de nosotros hay esperanzas que no nos quitarán
Tengamos un conejo.
No tengas miedo, vamos, vamos.
Detrás de cada valla valla,.
Tengamos un conejo.
Detrás de cada pared de la pared.
Tengamos un conejo.
Detrás de nosotros hay esperanzas que no nos quitarán
Tengamos un conejo.
No tengas miedo, vamos, vamos.