Traducción de la letra de la canción Ulica - Elan

Ulica (original)

Ulica je krásny dom, vstúpne doň
Už ti pískam pod oknom
Signál známy len nám dvom
Čaká nás priateľ strom, hrad a dóm
Svet zázračný, nám núka sny
Tak snívajme ich s ním
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou
Prvé lásky, hudba z pásky, bozky v tmách
Správna póza kráľov korza a prázdno vo vreckách
Ulica je krásny dom, vstúpne doň
Už ti pískam pod oknom
Signál známy len nám dvom
Čaká nás priateľ strom, hrad a dóm
Svet zázračný, nám núka sny
Tak snívajme ich s ním
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou
Prvé lásky, hudba z pásky, bozky v tmách
Správna póza kráľov korza a prázdno vo vreckách
Prvé hriechy, vôňa viechy
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou
Prvé lásky, hudba z pásky, bozky v tmách
Správna póza kráľov korza a prázdno vo vreckách
Prvé hriechy, vôňa viechy, s jarnou tmou
Prvé rande, úspech v bande a básne pod lampou
Prvé lásky, hudba z pásky, bozky v tmách…

Ulica (traducción)

La calle es una casa hermosa, entra en ella
ya estoy silbando bajo tu ventana
La señal solo la conocemos nosotros dos.
Un amigo, un árbol, un castillo y una cúpula nos esperan
El mundo milagroso nos trae sueños
Así que soñemos con él
Los primeros pecados, el olor de la vid, con la oscuridad primaveral
Primera cita, éxito en la banda y poemas bajo la lámpara
Primeros amores, cintas musicales, besos en la oscuridad
La pose correcta de los reyes ladran y el vacío en los bolsillos.
La calle es una casa hermosa, entra en ella
ya estoy silbando bajo tu ventana
La señal solo la conocemos nosotros dos.
Un amigo, un árbol, un castillo y una cúpula nos esperan
El mundo milagroso nos trae sueños
Así que soñemos con él
Los primeros pecados, el olor de la vid, con la oscuridad primaveral
Primera cita, éxito en la banda y poemas bajo la lámpara
Primeros amores, cintas musicales, besos en la oscuridad
La pose correcta de los reyes ladran y el vacío en los bolsillos.
Los primeros pecados, el olor de la vid
Los primeros pecados, el olor de la vid, con la oscuridad primaveral
Primera cita, éxito en la banda y poemas bajo la lámpara
Primeros amores, cintas musicales, besos en la oscuridad
La pose correcta de los reyes ladran y el vacío en los bolsillos.
Los primeros pecados, el olor de la vid, con la oscuridad primaveral
Primera cita, éxito en la banda y poemas bajo la lámpara
Primeros amores, música de la cinta, besos en la oscuridad…