Traducción de la letra de la canción Valiace sa kamene - Elan

Valiace sa kamene (original)

Sme, valiace sa kamene
V nás, horia chladné plamene
Sme tu a v plnej paráde
Večer, ma dobrý začiatok
Nástup, niektorých mačiatok
Všetky sa pária zasnene
Tie zažiaria až zhasneme
Máš, celkom dobrú priateľku
Tak bež, bež sa pozrieť na telku
Sme, valiace sa kamene
Nám nezáleží na mene
(:tak ktorá je dnes na rade:)
(:tak ktorá je dnes na rade:)
A, á.
My máme jeden dávny sľub
Za oko, oko, za klub zub
Len ruky žiadne???
Ktorý je dnes na rade
Tak ktorý je dnes na rade
Tak ktorý
Tak ktorý je dnes na rade
(:tak ktorá je dnes na rade:)
Tak ktorá…

Valiace sa kamene (traducción)

Somos las piedras rodantes
Las llamas frías arden dentro de nosotros
Estamos aquí y en pleno apogeo
La tarde ha tenido un buen comienzo.
Inicio, algunos gatitos
Todos se aparean soñadoramente
Brillarán hasta que salgamos
tienes una novia bastante buena
Así que corre, corre a ver la televisión
Somos las piedras rodantes
No nos importa el dinero
(:entonces cual es su turno hoy :)
(:entonces cual es su turno hoy :)
Ah oh.
Tenemos una vieja promesa
Un ojo, un ojo, un diente
Solo sin manos???
cual es el turno de hoy
Entonces, ¿cuál es el turno de hoy?
Cuál
Entonces, ¿cuál es el turno de hoy?
(:entonces cual es su turno hoy :)
Entonces cual…