Traducción de la letra de la canción Deja Vu - En Vogue

Deja Vu (original)

Baby, baby, I just caught a good vibe when you pass me by
(Deja vu)
Baby, feeling like I feel you caught my eyes
(Deja vu)
Mercy, mercy, you got me
It’s electric inside me
And I know you feel the same way
You turned around, yeah
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
Think I have caught a glimpse of Heaven
When I saw your smile
(Deja vu)
I’d be lying if I told you those glimpse didn’t cross my mind
Uh, I’d like to get down with you
Take a trip and fly high with you
Doesn’t matter if it’s all in my mind
Oh, it feels so right
Yeah
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
You &I could have a little something
As you get close, my heart is jumping
Up, up in the thought, I can’t fake it
Could this be real or is it deja vu?
Falling, falling
Catch me in your arms
We’ll be flying, flying
I’m not ever coming down
Uh, you’re so cool
Like a never ending dancing
Fairytale romance with you
Come true, with you
Coming true
Stop!
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)

Deja Vu (traducción)

Nena, nena, acabo de captar una buena vibra cuando pasas por mi lado
(Deja Vu)
Cariño, siento que siento que me llamaste la atención
(Deja Vu)
Misericordia, misericordia, me tienes
Es electrico dentro de mi
Y sé que te sientes de la misma manera
Te diste la vuelta, sí
Ahora hace calor,
Por favor, no dejes que se detenga
¿Es real o no?
Espero que nunca se detenga
Ahora hace calor,
Por favor, no dejes que se detenga
¿Es real o no?
Espero que nunca se detenga
(Deja Vu)
(Deja Vu)
Creo que he vislumbrado el cielo
Cuando vi tu sonrisa
(Deja Vu)
Estaría mintiendo si te dijera que ese vistazo no cruzó por mi mente
Uh, me gustaría bajar contigo
Haz un viaje y vuela alto contigo
No importa si todo está en mi mente
Oh, se siente tan bien
sí
Ahora hace calor,
Por favor, no dejes que se detenga
¿Es real o no?
Espero que nunca se detenga
Ahora hace calor,
Por favor, no dejes que se detenga
¿Es real o no?
Espero que nunca se detenga
(Deja Vu)
(Deja Vu)
Tú y yo podríamos tener algo pequeño
A medida que te acercas, mi corazón salta
Arriba, arriba en el pensamiento, no puedo fingir
¿Podría ser esto real o es un deja vu?
cayendo, cayendo
Atrápame en tus brazos
Estaremos volando, volando
nunca voy a bajar
Uh, eres tan genial
Como un baile interminable
Romance de cuento de hadas contigo
hecho realidad, contigo
haciéndose realidad
¡Detenerse!
¿Es real o no?
Espero que nunca se detenga
Ahora hace calor,
Por favor, no dejes que se detenga
¿Es real o no?
Espero que nunca se detenga
(Deja Vu)
(Deja Vu)
(Deja Vu)
(Deja Vu)