Traducción de la letra de la canción Et pourtant je reste là - Sylvie Vartan

Et pourtant je reste là (original)

Les beaux jours que je te dois
Je les compte sur mes doigts
Mais pour les chagrins, crois-moi
Deux mains ne suffiraient pas
Et pourtant, tu vois, je reste là
Mais pourquoi vraiment je ne sais pas
Les beaux jours que je te dois
Je les compte sur mes doigts
Mais pour les chagrins, je crois
Deux mains ne suffiraient pas
Je me dis «L'amour ce n’est pas ça»
Et pourtant, tu vois, je reste là
Les beaux jours que je te dois
Je les compte sur mes doigts
Mais pour les chagrins, crois-moi
Deux mains ne suffiraient pas
Et pourtant, pourquoi, je ne sais pas
Mais je reste, tu vois, je reste là
Oui, je reste, tu vois, je reste là

Et pourtant je reste là (traducción)

Los hermosos días que te debo
los cuento con los dedos
Pero para las penas créeme
Dos manos no serían suficientes
Y sin embargo, ya ves, me quedo aquí
Pero por qué realmente no lo sé
Los hermosos días que te debo
los cuento con los dedos
Pero por penas, creo
Dos manos no serían suficientes
Me digo a mi mismo "El amor no es eso"
Y sin embargo, ya ves, me quedo aquí
Los hermosos días que te debo
los cuento con los dedos
Pero para las penas créeme
Dos manos no serían suficientes
Y sin embargo, por qué, no sé
Pero me quedo, ya ves, me quedo aquí
Sí, me quedo, ya ves, me quedo aquí.