Traducción de la letra de la canción Я прошел Сибирь… - Михаил Круг

Я прошел Сибирь… (original)

Я прошёл Сибирь, в лаптях обутый, слушал песни старых чабанов.
Надвигались сумерки ночные, ветер дул с каспийских берегов.
Ты вошла, как в несказанной сказке, ты ушла, не вспомнив обо мне.
Я остался тосковать с гитарой, потому что ты ушла с другим.
Я остался тосковать с гитарой, потому что ты ушла с другим.
Может, мне печалиться не надо, когда розы начинают цвесть.
Эти розы с молодого сада некому теперь мне приподнесть.
Эх, приморили, суки, приморили!
Отобрали волюшку мою.
Золотые кудри поседели, знать, у края пропасти стою.
Золотые кудри поседели, знать, у края пропасти стою.

Я прошел Сибирь… (traducción)

Caminé por Siberia, calzado con zapatos de bastón, escuchando las canciones de los viejos pastores.
Se acercaba el crepúsculo nocturno, el viento soplaba desde las costas del Caspio.
Entraste, como en un cuento de hadas indecible, te fuiste sin acordarte de mí.
Me quedé con la añoranza con la guitarra, porque te fuiste con otro.
Me quedé con la añoranza con la guitarra, porque te fuiste con otro.
Tal vez no necesito estar triste cuando las rosas empiezan a florecer.
No hay nadie para regalarme estas rosas del jardín joven ahora.
¡Eh, lo clavaron, perras, lo clavaron!
Me quitaron el testamento.
Los rizos dorados se volvieron grises, ya sabes, estoy parado al borde del abismo.
Los rizos dorados se volvieron grises, ya sabes, estoy parado al borde del abismo.