Traducción de la letra de la canción I Will Wait - Utopia

I Will Wait (original)

There was a time
When all I thought that I wanted
Was someone to touch me
Like I thought everyone was touched
What did I know, what was I thinking
What did I know, what was I thinking
I remember
There was someone that I wanted
Now she’s a face at the reunion of '66
What did she know, what was she thinking
And did she know that I convinced myself
I couldn’t survive
Sometimes you have to wait
You’re pushing but that stone won’t move
And you hesitate to give yourself away
There was a time
When all I thought that I needed
Was someone to tell me
I was making the perfect move
What did I know, what was I thinking
What did I know, what was I thinking
All I wanted was a holy exemption
I had a license to tell everyone where it’s at
What did they know, what were they thinking
And did they know that I would only hear
The things I desired
So I would wait
I’m pushing but that stone won’t move
And I hesitate to give myself away
And there was a time
When all I thought that I wanted
Was to live in a world
Where everyone knew what love is for
What do I know, what am I thinking
Nobody knows that the hour is getting late
So I will wait (I will wait for it forever)
I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late
I will wait (I will wait for it forever)
I will wait, I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late
I will wait, will wait (I will wait for it forever)
I will wait, I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late
I will wait (I will wait for it forever)
I will wait, I will wait (I will wait for it)
Though I know the hour is getting late…

I Will Wait (traducción)

Hubo un tiempo
Cuando todo lo que pensaba que quería
¿Alguien me tocó?
Como si pensara que todos estaban tocados
¿Qué sabía yo, qué estaba pensando?
¿Qué sabía yo, qué estaba pensando?
Recuerdo
Había alguien que yo quería
Ahora es un rostro en la reunión del 66
¿Qué sabía ella, qué estaba pensando?
¿Y ella sabía que me convencí a mí mismo
no pude sobrevivir
A veces hay que esperar
Estás empujando pero esa piedra no se mueve
Y dudas en delatarte
Hubo un tiempo
Cuando todo lo que pensé que necesitaba
¿Alguien me lo dijo?
Estaba haciendo el movimiento perfecto
¿Qué sabía yo, qué estaba pensando?
¿Qué sabía yo, qué estaba pensando?
Todo lo que quería era una santa exención
Tenía una licencia para decirles a todos dónde está
¿Qué sabían, qué estaban pensando?
¿Y sabían que yo solo escucharía
Las cosas que deseaba
Así que esperaría
Estoy empujando pero esa piedra no se mueve
Y dudo en delatarme
Y hubo un tiempo
Cuando todo lo que pensaba que quería
era vivir en un mundo
Donde todos sabían para qué es el amor
Que se yo, que estoy pensando
Nadie sabe que la hora se hace tarde
Así que esperaré (lo esperaré por siempre)
Esperaré (lo esperaré)
Aunque sé que la hora se está haciendo tarde
Esperaré (lo esperaré por siempre)
Esperaré, esperaré (Esperaré por eso)
Aunque sé que la hora se está haciendo tarde
Esperaré, esperaré (lo esperaré por siempre)
Esperaré, esperaré (Esperaré por eso)
Aunque sé que la hora se está haciendo tarde
Esperaré (lo esperaré por siempre)
Esperaré, esperaré (Esperaré por eso)
Aunque sé que la hora se está haciendo tarde...