Traducción de la letra de la canción Sons of 1984 - Utopia

Sons of 1984 (original)

Open your eyes and see
The world I couldn’t change for you
Reach out your hand and take
The world that will belong to you
We were on our way to a better day
And the spirit was in us all
But as time went by we fell by the wayside
Maybe you’ll be the last to fall
You are the only ones
There is nobody left but you
You are the chosen ones
There is nobody else to choose
Back when I was young, my hope was strong
But the time blew it all to hell
If I thought I knew what was good for you
I would have gone and done it for myself
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
I can still see the great panorama of hate
Being cleansed by our loving hands
But the brothers broke stride, the sisters cried
So you have to start all over again
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984

Sons of 1984 (traducción)

Abre tus ojos y mira
El mundo que no pude cambiar por ti
Extiende tu mano y toma
El mundo que te pertenecerá
Estábamos en camino a un día mejor
Y el espíritu estaba en todos nosotros
Pero con el paso del tiempo nos quedamos en el camino
Tal vez seas el último en caer
Ustedes son los únicos
No queda nadie más que tú
ustedes son los elegidos
No hay nadie más para elegir
Cuando era joven, mi esperanza era fuerte
Pero el tiempo lo voló todo al infierno
Si pensara saber lo que te conviene
hubiera ido y lo hubiera hecho yo mismo
Mundos del mañana
La vida sin pena
Tómalo porque es tuyo
Hijos de 1984
Mundos del mañana
La vida sin pena
Tómalo porque es tuyo
Hijos de 1984
Todavía puedo ver el gran panorama del odio
Ser limpiado por nuestras manos amorosas
Pero los hermanos rompieron el paso, las hermanas lloraron
Así que tienes que empezar todo de nuevo
Mundos del mañana
La vida sin pena
Tómalo porque es tuyo
Hijos de 1984
Mundos del mañana
La vida sin pena
Tómalo porque es tuyo
Hijos de 1984
Mundos del mañana
La vida sin pena
Tómalo porque es tuyo
Hijos de 1984
Mundos del mañana
La vida sin pena
Tómalo porque es tuyo
Hijos de 1984