Traducción de la letra de la canción Hiroshima - Utopia

Hiroshima (original)

Under the rising sun dirty yellow children play
And in the red pagoda mamasan is praying
Blood wasted saving face, ancestors are looking on As they wave their silver samurai underneath the big gun
Hiroshima, no one could imagine
Not the victors nor the victims
Pitiful survivors nor the pawn of a man
Who had the button under his hand
No one would believe it God, god is on our side, he placed the power in our hands
To teach the yellow peril, this is christian mercy
Harry, harry give 'em hell, give 'em hell one more time again
We’ll show those axis powers how to make an oven
Hiroshima, nagasaki
Don’t you ever forget, don’t you ever fuckin’forget
This is the official voice of the united states of america addressing the
Peoples of the islands of japan.
tomorrow morning, on august 15th, 1945 at Exactly 8:15 am, we will bomb your cities of nagasaki and hiroshima with a Blast that will level these cities.
this is the only alert you will receive.

Hiroshima (traducción)

Bajo el sol naciente los niños amarillos sucios juegan
Y en la pagoda roja mamasan está rezando
Sangre desperdiciada salvando la cara, los antepasados ​​​​están mirando mientras agitan sus samuráis plateados debajo de la gran pistola
Hiroshima, nadie podría imaginar
Ni los vencedores ni las víctimas
Sobrevivientes lamentables ni el peón de un hombre
¿Quién tenía el botón debajo de la mano?
Nadie lo creería Dios, dios está de nuestro lado, puso el poder en nuestras manos
Enseñar el peligro amarillo, esta es la misericordia cristiana
Harry, Harry dales el infierno, dales el infierno una vez más otra vez
Les mostraremos a esas potencias del eje cómo hacer un horno
Hiroshima, nagasaki
Nunca olvides, nunca olvides
Esta es la voz oficial de los estados unidos de america dirigiéndose a la
Pueblos de las islas de japón.
mañana por la mañana, el 15 de agosto de 1945 a las 8:15 am exactamente, bombardearemos sus ciudades de nagasaki e hiroshima con una explosión que arrasará estas ciudades.
esta es la única alerta que recibirá.