Traducción de la letra de la canción Love in Action - Utopia

Love in Action (original)

No place to hide
And no where to run
Nothing you can do because a change must come
You can’t stop it You got your tail in the air
Your head in the ground
Money, money, money makes your world go 'round
You can’t stop it You can’t stop, you can’t stop, you can’t stop, you can’t stop
You can’t stop love in action
You just joined the clan
Your head’s full of sand
You need a bunch of friends to make you feel like a man
But you can’t stop it Yeah, you could be the last trace of the master race
The nazis really send you to another place
Still you can’t stop it You can’t stop love in action

Love in Action (traducción)

No hay lugar para esconderse
Y no hay donde correr
Nada puedes hacer porque debe venir un cambio
No puedes detenerlo Tienes la cola en el aire
Tu cabeza en el suelo
Dinero, dinero, dinero hace que tu mundo gire
No puedes parar No puedes parar, no puedes parar, no puedes parar, no puedes parar
No puedes detener el amor en acción
te acabas de unir al clan
Tu cabeza está llena de arena
Necesitas un montón de amigos para hacerte sentir como un hombre
Pero no puedes detenerlo Sí, podrías ser el último rastro de la raza maestra
Los nazis realmente te envían a otro lugar
Todavía no puedes detenerlo, no puedes detener el amor en acción