Traducción de la letra de la canción Zen Machine - Utopia

Zen Machine (original)

You’re always finding out
About the things that people never talk about
I didn’t ask to know
But now I’m compensating as I go
I know the script I’m in
I’m only thoughts of heaven trapped in flesh and skin
And from the world of men
I try to tighten up the code again
And the code is a play
A play is a song
A song is a film
A film is a dance
Boot me up on the Zen Machine
Log me onto the Zen Machine
Load me down
Everybody get ready
Hook me into the Zen Machine
Sharing time on the Zen Machine
Load me up
Everybody get ready
Sometimes it’s clear to me
Then for a moment I’m in timeless ecstasy
There are no reasons why
And everyone’s a passer-by
But when they’ve gone to bed
A fire’s burning on the screen and in my head
And on a windy day
You can smell it from a mile away
And the smell is a note
A note is a taste
A taste is a hue
A hue is a touch

(traducción)

Siempre estás averiguando
Sobre las cosas de las que la gente nunca habla
no pedí saber
Pero ahora estoy compensando sobre la marcha
Sé el guión en el que estoy
Solo soy pensamientos del cielo atrapados en carne y piel
Y del mundo de los hombres
Intento ajustar el código de nuevo
Y el código es un juego
Una obra de teatro es una canción
Una canción es una película
Una película es un baile
Ponme en marcha en la máquina Zen
Iniciar sesión en la máquina Zen
Cargarme
todos prepárense
Engánchame a la Máquina Zen
Compartir tiempo en la Máquina Zen
cargame
todos prepárense
A veces me queda claro
Entonces por un momento estoy en un éxtasis eterno
No hay razones por las que
Y todo el mundo es un transeúnte
Pero cuando se han ido a la cama
Un fuego arde en la pantalla y en mi cabeza
Y en un día ventoso
Puedes olerlo desde una milla de distancia
Y el olor es una nota
Una nota es un gusto
Un sabor es un tono
Un tono es un toque