Traducción de la letra de la canción Fix Your Gaze - Utopia

Fix Your Gaze (original)

When you hit your note
It’s like you had no choice
I can’t resist distraction’s web
When you use that voice
On a crowded stage
I play soliloquy
I’m at the center of the earth
When you gaze on me
The familiar ring of the native drums
Sometimes I hardly recognize it
Inspiration comes
With the tip of my mind
Holding back the sea
I have no choice but to prevail
When you gaze on me
I’ve got the ghost of a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me
When you gaze on me
I feel a raging fire
When you gaze on me
And I lose all desire
Fix your heart on me
I’ll show you what I’ve memorized
Fix your gaze on me
I need to see your eyes
Out in the cold the assassin waits
Armored by love no sword can penetrate
Every time you fix your heart on me
I’m a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me

Fix Your Gaze (traducción)

Cuando tocas tu nota
Es como si no tuvieras elección
No puedo resistir la red de distracción
Cuando usas esa voz
En un escenario lleno de gente
juego soliloquio
Estoy en el centro de la tierra
Cuando me miras
El familiar repique de los tambores nativos
A veces casi no lo reconozco
Viene la inspiración
Con la punta de mi mente
Reteniendo el mar
No tengo más remedio que prevalecer
Cuando me miras
Tengo el fantasma de una nueva máquina
Donde puedo encontrar la rutina de la realidad
Cada vez que fijas tu mirada en mí
Cuando me miras
Siento un fuego furioso
Cuando me miras
Y pierdo todas las ganas
Fija tu corazón en mí
Te mostraré lo que he memorizado.
fija tu mirada en mi
Necesito ver tus ojos
Afuera en el frío el asesino espera
Armado por el amor ninguna espada puede penetrar
Cada vez que fijas tu corazón en mí
Soy una máquina nueva
Donde puedo encontrar la rutina de la realidad
Cada vez que fijas tu mirada en mí