Traducción de la letra de la canción Last of the New Wave Riders - Utopia

Last of the New Wave Riders (original)

The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters
Pick up your arms was the call
So I packed up my Fender and ran down the hall
Back to the fields and forests
Now I am one of them
«Turn on the power» cried the army of sound
And the hum of the amps shook the trees and the ground
And like a single man we cranked up the knobs
And a thousand guitars sang our national anthem
The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters
The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters
We captured the whole human race
There was nowhere to hide, playing filled every space
Jamming the world back into place
Everyone a star
We hit the supreme overload
And the great amplifier began to explode
The smoke is slowly clearing away
And the whole universe is a giant guitar
And the whole universe is a giant guitar
And the whole universe is a giant guitar
The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters
The last of the new wave riders
Will be the first of the new age masters

Last of the New Wave Riders (traducción)

El último de los riders de la nueva ola
Será el primero de los maestros de la nueva era.
Levanta tus brazos fue la llamada
Así que empaqué mi Fender y corrí por el pasillo
De vuelta a los campos y bosques
Ahora soy uno de ellos
«Enciende el poder» gritó el ejército de sonido
Y el zumbido de los amplificadores sacudió los árboles y el suelo
Y como un solo hombre subimos las perillas
Y mil guitarras cantaron nuestro himno nacional
El último de los riders de la nueva ola
Será el primero de los maestros de la nueva era.
El último de los riders de la nueva ola
Será el primero de los maestros de la nueva era.
Capturamos a toda la raza humana
No había dónde esconderse, jugar llenó cada espacio
Atascando el mundo de nuevo en su lugar
Todos una estrella
Golpeamos la sobrecarga suprema
Y el gran amplificador empezó a explotar
El humo se está despejando lentamente
Y todo el universo es una guitarra gigante
Y todo el universo es una guitarra gigante
Y todo el universo es una guitarra gigante
El último de los riders de la nueva ola
Será el primero de los maestros de la nueva era.
El último de los riders de la nueva ola
Será el primero de los maestros de la nueva era.