Traducción de la letra de la canción Another Life - Utopia

Another Life (original)

Well I could be wrong
But I swear that I knew you
In another life
And I could be dreaming
But I swear that I knew you
In another life
Something happened just the other night
I had a vision in the middle of a daydream
In a place I’d never been before
I couldn’t tell if I was still awake or sleeping
I saw so many things I barely recognized
I thought that I was lost but then I saw you
Well I could be wrong
But I swear that I knew you
In another life
And I could be dreaming
But I swear that I knew you
In another life
Certain things affect me certain ways
And this isn’t just the first time that it’s crossed my mind
Something happens and the crystal clears
And you begin to recognize all of the little signs
I wish that I could place every little gesture
But it really doesn’t matter 'cause we’ll never know

(traducción)

Bueno, podría estar equivocado
Pero te juro que te conocí
En otra vida
Y podría estar soñando
Pero te juro que te conocí
En otra vida
Algo sucedió la otra noche
Tuve una visión en medio de un sueño
En un lugar en el que nunca había estado antes
No podía decir si todavía estaba despierto o dormido.
Vi tantas cosas que apenas reconocí
Pensé que estaba perdido pero luego te vi
Bueno, podría estar equivocado
Pero te juro que te conocí
En otra vida
Y podría estar soñando
Pero te juro que te conocí
En otra vida
Ciertas cosas me afectan de ciertas maneras
Y esta no es solo la primera vez que se me pasa por la cabeza
Algo pasa y el cristal se aclara
Y empiezas a reconocer todos los pequeños signos
Desearía poder colocar cada pequeño gesto
Pero realmente no importa porque nunca lo sabremos