| Хорошо, что у нас есть еще ночь,
| Es bueno que todavía tengamos una noche.
|
| Но собаки не спят, не различить погон
| Pero los perros no duermen, no puedes distinguir la correa del hombro.
|
| По городу катит серый фургон,
| Una furgoneta gris rueda por la ciudad,
|
| Но я оденусь в черное — меня хрен возьмешь
| Pero me vestiré de negro - fóllame
|
| И счастье в том, чтобы иметь кусок хлеба
| Y la felicidad está en tener un pedazo de pan
|
| И не менять своих убеждений,
| Y no cambies tus creencias
|
| Но это небо останется небом,
| Pero este cielo seguirá siendo un cielo,
|
| А там работают без рассуждений
| Y ahí trabajan sin razonar
|
| И верить только разбитому магу,
| Y cree solo en un mago roto,
|
| Но, дорогая, ты не в Чикаго
| Pero cariño, no estás en Chicago
|
| А мы идем, но хватит ли слез.
| Y nos vamos, pero habrá suficientes lágrimas.
|
| А мы поем за деньги для люда.
| Y cantamos por dinero para la gente.
|
| И каждому Пилату нужен Христос.
| Y todo Pilato necesita a Cristo.
|
| Но кто уверен, что я не Иуда?
| Pero, ¿quién está seguro de que no soy un Judas?
|
| И опять какой-то дурак
| Y de nuevo algún tonto
|
| Рассуждает о нашей изгойе.
| Habla de nuestro marginado.
|
| А на кухне все тот же бардак
| Y la cocina sigue siendo el mismo desastre
|
| И папиросы-дерьмо и чай как помои.
| Y los cigarrillos son una mierda y el té es una bazofia.
|
| И верить только разбитому магу,
| Y cree solo en un mago roto,
|
| Не понимая, что такое Чикаго
| Sin entender lo que es Chicago
|
| Хорошо, что у меня есть еще блюз
| que bueno que tengo mas blues
|
| Твоя любовь и немного вина
| tu amor y un poco de vino
|
| Одиночество то, чего я так боюсь
| La soledad es lo que le tengo tanto miedo
|
| Доброе утро, родная страна,
| buenos dias patria
|
| А мы поем, но кончится блюз
| Y cantamos, pero el blues terminará
|
| И ночь, когда не вечная полночь,
| Y la noche cuando no es la medianoche eterna,
|
| А на флагштоке распятый Иисус
| Y en el asta de la bandera está Jesús crucificado
|
| И рядом хохочет какая-то сволочь
| Y algún cabrón se ríe cerca
|
| И верить только разбитому магу,
| Y cree solo en un mago roto,
|
| Предчувствуя, что никогда, никогда | Anticipando que nunca, nunca |