Traducción de la letra de la canción Банды - Мумий Тролль

Банды (original)

Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Как тебя звали, куда тебя звали,
Когда тебя драли на части?
В лоб стреляли, убирали
Чисто, выносили мимо
Санчасти, ах, какое счастье...
Что ушёл из этой банды
Не последний и живой я!
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто проплачет всё, а кто проплатит,
Кому подписывать счёт?
От криков линяет,
Свеча догорает,
И гимны остаются без нот.
Вот такой коловорот, что...
Ушел из этой банды
Не последний и живой я!
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто ушел из этой банды первым
Кто ушел из этой банды первым
Кто ушел из этой банды первым
Кто ушел из этой банды...
Кто ушел из этой банды...
Кто ушел из этой банды...
Кто ушел...

Банды (traducción)

¿Quién dejó esta pandilla primero?
¿Quién está cansado, o de repente resumió los nervios.
¿Cómo te llamabas, dónde te llamabas?
Héroe.
¿Cuál era tu nombre, dónde te llamaban,
¿Cuándo fuiste hecho pedazos?
Disparo en la frente, eliminado
Limpio, pasado
Unidades médicas, ay, qué felicidad...
Que dejo esta pandilla
¡No es el último y estoy vivo!
¿Quién dejó esta pandilla primero?
¿Quién está cansado, o de repente resumió los nervios.
¿Cómo te llamabas, dónde te llamabas?
Héroe.
Quién llorará por todo, y quién pagará,
¿Quién debe firmar el proyecto de ley?
Derramándose de gritos
vela se quema
Y los himnos quedan sin notas.
Este es un giro tan...
Dejó esta pandilla
¡No es el último y estoy vivo!
¿Quién dejó esta pandilla primero?
¿Quién está cansado, o de repente resumió los nervios.
¿Cómo te llamabas, dónde te llamabas?
Héroe.
¿Quién dejó esta pandilla primero?
¿Quién dejó esta pandilla primero?
¿Quién dejó esta pandilla primero?
Quien dejo esta banda...
Quien dejo esta banda...
Quien dejo esta banda...
Quien se fue...