Traducción de la letra de la canción Surf-N-Turf (For Piratical Girth) - Swashbuckle

Surf-N-Turf (For Piratical Girth) (original)

You stuff your face
Hoping never to be lean
For fear of what shall be
Untipping scales, low fat cuisine
You cook up the dough
But the calories don’t bestow
The girth that might be right
To enjoy the spoils of your sailor sights
Why can’t we grab some grub?!
Some grub to clog our veins!
Nourishment — deep inside of you!
We know that gluttony’s not wrong!
So fill your plates and bowls!
And sup a hearty stew
Down the gullet to your bulbous arse
A pirate’s body looks good on you!
Never, ever believe
All your meals were wasted
'Cause you’ll never know
How good a pirate’s life has tasted
So many people have drawn veils over their eyes
Afraid.
Afraid of what they might see
As did those who kept hidden inside
Afraid.
Afraid of what they might be
Surf-n-Turf!
For Piratical Girth!

(traducción)

Te llenas la cara
Esperando nunca ser delgado
Por miedo a lo que será
Balanzas sin inclinar, cocina baja en grasas
tu cocinas la masa
Pero las calorías no otorgan
La circunferencia que podría ser correcta
Para disfrutar del botín de tus vistas marineras
¡¿Por qué no podemos tomar algo de comida?!
¡Algo de comida para obstruirnos las venas!
Nutrición, ¡en lo más profundo de ti!
¡Sabemos que la glotonería no está mal!
¡Así que llena tus platos y tazones!
Y cenar un estofado abundante
Por la garganta hasta tu culo bulboso
¡El cuerpo de un pirata te queda bien!
Nunca, nunca creas
Todas tus comidas fueron desperdiciadas
Porque nunca lo sabrás
Que bien ha sabido la vida de un pirata
Tantas personas se han puesto velos sobre los ojos
Temeroso.
Miedo de lo que puedan ver
Al igual que aquellos que se mantuvieron escondidos dentro
Temeroso.
Miedo de lo que podrían ser
Surf-n-Turf!
¡Para la circunferencia pirata!