Traducción de la letra de la canción Stars - Mark Owen, Matrix

Stars (original)

Gonna build a rocket
Anytime you want it
Paint it pretty colors
Gonna light it up and take us to the moon
That’s what I’m gonna do
That’s what I’m gonna
Save up all the paper
Gonna need later
Maybe take a minute
To get to my head directions of the way
You want to get away
I’m taking you
Through the eyes of the black hole
And the open doors
Through the cracks in the pavement
In conversation
From the top of the empire
To a state unknown
If I say that I’m leaving
Just got to hang on
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it
Somewhere in the future
Talk about forever
Take yourself a picture
Waiting in the rain for a postcard from the sun
The one that never comes
The one that never shows
The one that never-
Is building something
From the heart of the wreckage
In another zone
Are we losing our balance?
I think we’ve got vertigo
From the top of the empire
To a state unknown
If I tell you I’m leaving
Just got to hang on
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it
From the top of the empire
I think we’ve got vertigo
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it

(traducción)

Voy a construir un cohete
cuando quieras
Píntalo de colores bonitos
Voy a encenderlo y llevarnos a la luna
eso es lo que voy a hacer
eso es lo que voy a
Ahorra todo el papel
Voy a necesitar más tarde
Tal vez tome un minuto
Para llegar a mi cabeza direcciones del camino
quieres escapar
te estoy tomando
A través de los ojos del agujero negro
Y las puertas abiertas
A través de las grietas en el pavimento
En conversación
Desde lo alto del imperio
A un estado desconocido
Si digo que me voy
Solo tengo que aguantar
Porque somos solo estrellas
Tryn'a volver a donde somos
Uno por uno, vamos a dejar este planeta
Así que no mires atrás
Porque sabes que todo es solo tiempo
Cuando no tienes nada en mente
Usted lo ha hecho
En algún lugar en el futuro
hablar de siempre
Tómate una foto
Esperando bajo la lluvia una postal del sol
El que nunca llega
El que nunca aparece
El que nunca -
está construyendo algo
Desde el corazón de los restos
En otra zona
¿Estamos perdiendo el equilibrio?
Creo que tenemos vértigo
Desde lo alto del imperio
A un estado desconocido
Si te digo que me voy
Solo tengo que aguantar
Porque somos solo estrellas
Tryn'a volver a donde somos
Uno por uno, vamos a dejar este planeta
Así que no mires atrás
Porque sabes que todo es solo tiempo
Cuando no tienes nada en mente
Usted lo ha hecho
Desde lo alto del imperio
Creo que tenemos vértigo
Porque somos solo estrellas
Tryn'a volver a donde somos
Uno por uno, vamos a dejar este planeta
Así que no mires atrás
Porque sabes que todo es solo tiempo
Cuando no tienes nada en mente
Usted lo ha hecho