Traducción de la letra de la canción Kill With Your Smile - Mark Owen

Kill With Your Smile (original)

You just start me up,
Anytime,
I’m a dog, I’m a slag, I’m a disco queen,
You’re so on that you make me shine,
And I, I dig your music
Stand out you’re a chemical, (come on up)
Sweet Lord, you’re a miracle
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And you kill with your smile, yeah
You just fuck me up,
Every time
You’re a smoke, you’re a choke, you’re the nicotine,
You’re my bloody valentine
And I, I didn’t choose it,
Take off you’re a radical, (come on up)
Touch down you’re a miracle
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And you kill with your smile, yeah
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
You’re killing me still with your smile
And I can see me,
Lying on the floor
And you’re beating me up,
Trying to bring me back
And I don’t know where I’m going
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And you kill with your smile
Kill with your smile
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
Killing me still with your smile,
And you kill with your smile
And you kill with your,
Kill with your,
Kill with your smile
You just start me up
(Stand out you’re a chemical)
Any time
(Sweet Lord, you’re a miracle)
Stand out you’re a chemical
Come on up Sweet Lord you’re a miracle
Come on up Stand out you’re a chemical
Come on up Sweet Lord you’re a miracle

(traducción)

Solo me inicias,
Cualquier momento,
Soy un perro, soy una escoria, soy una reina disco,
Eres tan on que me haces brillar,
Y yo, me gusta tu música
Destaca que eres un químico, (vamos arriba)
Dulce Señor, eres un milagro
Y tus ojos,
Pido disculpas por su asombro,
Disculpa tu estilo,
Y matas con tu sonrisa, sí
Me acabas de joder,
Cada vez
Eres un humo, eres un estrangulador, eres la nicotina,
eres mi maldito san valentin
Y yo, yo no lo elegí,
Quítate eres un radical, (vamos arriba)
Toca abajo, eres un milagro
Y tus ojos,
Pido disculpas por su asombro,
Disculpa tu estilo,
Y matas con tu sonrisa, sí
Y tus ojos,
Pido disculpas por su asombro,
Disculpa tu estilo,
Me estás matando todavía con tu sonrisa
Y puedo verme,
Tendido en el suelo
Y me estás golpeando,
Tratando de traerme de vuelta
Y no se a donde voy
Y tus ojos,
Pido disculpas por su asombro,
Disculpa tu estilo,
Y matas con tu sonrisa
Mata con tu sonrisa
Y tus ojos,
Pido disculpas por su asombro,
Disculpa tu estilo,
matándome todavía con tu sonrisa,
Y matas con tu sonrisa
Y matas con tu,
matar con tu
Mata con tu sonrisa
solo me inicias
(Destaca que eres un químico)
Cualquier momento
(Dulce Señor, eres un milagro)
Destaca que eres un químico
Vamos, dulce Señor, eres un milagro
Vamos, destaca que eres un químico
Vamos, dulce Señor, eres un milagro