Traducción de la letra de la canción Baby I'm No Good - Mark Owen

Baby I'm No Good (original)

I set out to wander
Up lonely man street
Where faith and devotion
I would hopefully meet
I went there with nothing
Packed as light as I could
And you begged me to stay though you knew
Baby, I’m no good
I’ll love you forever
You’ll stay in my heart
But all that I wanted
Was doomed from the start
I thought you could save me
Well if anyone could
But I knew that you knew all along
Baby, I’m no good
Not once was I faithful
I cheated and lied
I know that you loved me
But my hands, they were tied
I followed the voices
Like a weak man should
And I guess they were right about me
Baby, I’m no good
In the end when I’ve fallen
Face down in the rain
And you come back to ask me
What I lost, what I gained
I’d probably answer
I did all that I could
But it wasn’t that much, I’m afraid
Baby, I’m no good
No it wasn’t that much, I’m afraid
Baby, I’m no good

(traducción)

me puse a vagar
Calle del hombre solitario
Donde la fe y la devoción
con suerte me encontraría
Fui allí sin nada
Embalado lo más ligero que pude
Y me rogaste que me quedara aunque sabías
Cariño, no soy bueno
Te amaré por siempre
Te quedarás en mi corazón
Pero todo lo que quería
Estaba condenado desde el principio
Pensé que podrías salvarme
Bueno, si alguien pudiera
Pero sabía que lo sabías todo el tiempo
Cariño, no soy bueno
Ni una sola vez fui fiel
hice trampa y mentí
se que me amabas
Pero mis manos, estaban atadas
Seguí las voces
Como un hombre débil debería
Y supongo que tenían razón sobre mí
Cariño, no soy bueno
Al final cuando he caído
Boca abajo bajo la lluvia
Y vuelves a preguntarme
Lo que perdí, lo que gané
probablemente respondería
Hice todo lo que pude
Pero no fue tanto, me temo
Cariño, no soy bueno
No, no fue tanto, me temo
Cariño, no soy bueno