Traducción de la letra de la canción Come On - Mark Owen

Come On (original)

She likes electro
I dont know much but I pretend to know
I used to breakdance though
Come on!
All at once my head is clear
All at once I find you here
Maybe this is how it is
And everything is in its place
You give me something left to see
A better world
A better me
Break the mould that I am in
Drain the colour from my skin
See I will give up all I have
To fill a moment now with you
Be a thought you wanna keep
Watch your silence whilst you sleep
Yeah I would give up all I have
To hear you say, you will stay
I’d give it all away
I’d give it all
Come on!
Cos I want you to know
That your’e all over me
And I dont want to fall
So I land at your feet.
Oh my God, you’re beautiful
And I will bow before you now
Fill me with your company
Bring me down to my knees
Tie me up and leave me here
Hold your music to my ear
Let me look at you again
Let me look and take it in
So I will give up all I can
To watch you light up when you smile
Take your pain and fears away
Hear you say that we’re ok
Yeah I will give up all I can
And maybe then you’ll feel the same
I give my heart away
Give my heart
Come on!
Cos I want you to know
That you’re all over me
And I dont want to fall
so I land at your feet
And the tide’s coming in
And I can’t put it out
And I dont want to lose
So I land at your feet.
Won’t you step on my bones
Won’t you let me in
And I’ll kiss your palm this time
And hope that you will hear
Dont wait for it
Don’t leave
And then
Then my only friend
You give me all you can
You say you’ll be my
Love…

Come On (traducción)

a ella le gusta el electro
no se mucho pero finjo saber
Aunque solía bailar breakdance
¡Vamos!
De repente mi cabeza está clara
De repente te encuentro aquí
Tal vez así es como es
Y todo está en su lugar
Me das algo que queda por ver
Un mundo mejor
Un mejor yo
Rompe el molde en el que estoy
Drenar el color de mi piel
Mira, renunciaré a todo lo que tengo
Para llenar un momento ahora contigo
Sé un pensamiento que quieras mantener
Cuida tu silencio mientras duermes
Sí, renunciaría a todo lo que tengo
Para oírte decir, te quedarás
lo daría todo por la borda
lo daría todo
¡Vamos!
Porque quiero que sepas
Que estás sobre mí
Y no quiero caer
Así que aterrizo a tus pies.
Oh, Dios mío, eres hermosa
Y me inclinaré ante ti ahora
Lléname de tu compañía
Ponme de rodillas
Átame y déjame aquí
Sostén tu música en mi oído
Déjame mirarte de nuevo
Déjame mirar y asimilarlo
Así que renunciaré a todo lo que pueda
Verte iluminar cuando sonríes
Llévate tu dolor y tus miedos
Te escucho decir que estamos bien
Sí, renunciaré a todo lo que pueda
Y tal vez entonces sentirás lo mismo
entrego mi corazon
da mi corazon
¡Vamos!
Porque quiero que sepas
Que estás sobre mí
Y no quiero caer
así que aterrizo a tus pies
Y la marea está subiendo
Y no puedo apagarlo
Y no quiero perder
Así que aterrizo a tus pies.
¿No pisarás mis huesos?
¿No me dejarás entrar?
Y besaré tu palma esta vez
Y espero que escuches
no lo esperes
no te vayas
Y luego
Entonces mi único amigo
Me das todo lo que puedes
Dices que serás mi
Amar…