Traducción de la letra de la canción Pieces Of Heaven - Mark Owen

Pieces Of Heaven (original)

Some people change,
Some stay the same,
Someone came into today,
Somewhere someone passed away,
And under a stone,
Just skin and bone,
No one wants to be alone,
When all we have is all we own,
What are all the voices saying?
Where are all you people going?
And if there’s a God,
Then why won’t he talk to me?
We cry, we learn,
We think about the things we’re crying for,
We try, we burn,
And then we try and try again,
When the troubles come,
When we’re not so strong
We need to breathe to carry on,
Still looking for pieces of heaven
Cat in a box,
Watching the clocks,
Chase my heart around the block,
Pictures of an astronaut,
And all the above,
Creatures in love,
Making plans then getting off,
Waiting for the rain to stop,
Where do words go when they’re spoken?
Why do some minds never open?
And if there’s a God,
Then why won’t he talk to me?
We cry, we learn,
We think about the things we’re crying for,
We try, we burn,
And then we try and try again,
When the troubles come,
When we’re not so strong
We need to breathe to carry on,
Still looking for pieces of heaven
Sweet dreams
Go under, over
Slipstream,
Above me We cry, we learn, we walk
We try, we burn, we talk
We cry, we learn, we walk
We try and we burn
When the troubles come,
When we’re not so strong
And we need to breathe to carry on Still looking for pieces of heaven
Still looking for pieces of heaven

(traducción)

Algunas personas cambian,
Algunos se quedan igual,
Alguien entró hoy,
En algún lugar alguien falleció,
Y debajo de una piedra,
Sólo piel y hueso,
Nadie quiere estar solo,
Cuando todo lo que tenemos es todo lo que poseemos,
¿Qué dicen todas las voces?
¿Adónde van todos ustedes?
Y si hay un Dios,
Entonces, ¿por qué no me habla?
Lloramos, aprendemos,
Pensamos en las cosas por las que lloramos,
Intentamos, quemamos,
Y luego lo intentamos y lo intentamos de nuevo,
Cuando vienen los problemas,
Cuando no somos tan fuertes
Necesitamos respirar para continuar,
Sigo buscando pedazos de cielo
gato en una caja,
Mirando los relojes,
Persigue mi corazón alrededor de la cuadra,
Fotos de un astronauta,
Y todo lo anterior,
Criaturas enamoradas,
Haciendo planes y luego bajando,
Esperando a que pare la lluvia,
¿Adónde van las palabras cuando se pronuncian?
¿Por qué algunas mentes nunca se abren?
Y si hay un Dios,
Entonces, ¿por qué no me habla?
Lloramos, aprendemos,
Pensamos en las cosas por las que lloramos,
Intentamos, quemamos,
Y luego lo intentamos y lo intentamos de nuevo,
Cuando vienen los problemas,
Cuando no somos tan fuertes
Necesitamos respirar para continuar,
Sigo buscando pedazos de cielo
Dulces sueños
Pasar por debajo, por encima
estela,
Por encima de mí, lloramos, aprendemos, caminamos
Probamos, quemamos, hablamos
Lloramos, aprendemos, caminamos
Probamos y quemamos
Cuando vienen los problemas,
Cuando no somos tan fuertes
Y necesitamos respirar para continuar Todavía buscando pedazos de cielo
Sigo buscando pedazos de cielo