Traducción de la letra de la canción Show Us How You Fly - DJ Spinna

Show Us How You Fly (original)

You keep sayin'
that you wish that you could be,
everything you used to wanna be.
And you keep sayin'
that you’re running out of time,
baby trust me that’s just all in your mind.
You gotta do
you’ve got to make your dreams come true
nobody else is gonna do it for you
nobody else is gonna do it for you
if you’re not where you wanna be
now’s the time to try
if you’re not where you wanna be
show us how you fly.
You keep sayin'
that you want that thing so bad
but you never got the chance you needed to have
and you keep sayin'
that the whole world’s against you
but I know you know that that just isn’t true.
You gotta do
you’ve got to make your dreams come true
nobody else is gonna do it for you
nobody else is gonna do it for you
you got a special thing baby
and right now it’s the time to bring everything
like it or not if you’re taking that shot
it’s just true
you got to move
you’ve got to make you dreams come true
nobody else is gonna do it for you
nobody else is gonna do it for you
if you’re not where you wanna be.
if you’re not where you wanna be
now’s the time to try
if you’re not where you wanna be
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.
show us how you fly.

Show Us How You Fly (traducción)

sigues diciendo
que desearías poder ser,
todo lo que solías querer ser.
Y sigues diciendo
que te estás quedando sin tiempo,
bebé, confía en mí, eso es todo en tu mente.
tienes que hacer
tienes que hacer tus sueños realidad
nadie más lo va a hacer por ti
nadie más lo va a hacer por ti
si no estás donde quieres estar
ahora es el momento de intentar
si no estás donde quieres estar
muéstranos cómo vuelas.
sigues diciendo
que quieres esa cosa tan mal
pero nunca tuviste la oportunidad que necesitabas tener
y sigues diciendo
que todo el mundo esta en tu contra
pero sé que sabes que eso no es cierto.
tienes que hacer
tienes que hacer tus sueños realidad
nadie más lo va a hacer por ti
nadie más lo va a hacer por ti
tienes algo especial bebe
y ahora es el momento de traer todo
te guste o no si estás tomando esa foto
es verdad
tienes que moverte
tienes que hacer tus sueños realidad
nadie más lo va a hacer por ti
nadie más lo va a hacer por ti
si no estás donde quieres estar.
si no estás donde quieres estar
ahora es el momento de intentar
si no estás donde quieres estar
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.
muéstranos cómo vuelas.