Traducción de la letra de la canción I Recall A Gypsy Woman - Don Williams

I Recall A Gypsy Woman (original)

Silver coins that jingle jangle fancy shoes that dance in time
Oh the secrets of her dark eyes they did sing a gypsy rhyme
Yellow clover in tangled blossoms in a meadow silky green
Where she held me to her bosom just a boy of seventeen
I recall a gypsy woman silver spangles in her eyes
Ivory skin against the moonlight and the taste of life’s sweet wine
Soft breezes blow from fragrant meadows stir the darkness in my mind
Oh gentle woman you sleep beside me and little know who haunts my mind
Gypsy lady I hear your laughter and it dances in my head
While my tender wife and babies slumber softly in their bed
I recall a gypsy woman…

I Recall A Gypsy Woman (traducción)

Monedas de plata que tintinean, tintinean zapatos elegantes que bailan al compás
Oh, los secretos de sus ojos oscuros cantaron una rima gitana
Trébol amarillo en flores enredadas en un prado verde sedoso
Donde me abrazó contra su pecho solo un chico de diecisiete años
Recuerdo a una gitana con lentejuelas plateadas en los ojos
Piel de marfil contra la luz de la luna y el sabor del vino dulce de la vida
Suaves brisas soplan desde prados fragantes que agitan la oscuridad en mi mente
Oh gentil mujer, duermes a mi lado y poco sabes quién ronda mi mente
Gitana escucho tu risa y baila en mi cabeza
Mientras mi tierna esposa y mis bebés duermen suavemente en su cama
Recuerdo una mujer gitana…