Traducción de la letra de la canción If I Were Free - Don Williams

If I Were Free (original)

If I were free what I would do
I’d run and lock myself away with you
And turn a ring into a key
Oh I know that’s what I’d do
If I were free
If I were strong I would be so mild
I would be strong enough to love you like a child
I would turn a cry into a song
Oh I know that’s what I would do
If I were strong
If I were wise then I would see
What makes you love a foolish man like me
I’d stand by you just like a tree
Oh I know that’s what I would do
I would chain myself to you
I would never leave this room if I were free
A line of birds across the sun
Darling it’s my fate to follow on the run
But girl this running is not for me
I would never run again if I were free
And here’s just what I’d do
I would chain myself to you
I would never leave this room if I was free

(traducción)

Si fuera libre que haría
Correría y me encerraría contigo
Y convertir un anillo en una llave
Oh, sé que eso es lo que haría
si yo fuera libre
Si fuera fuerte, sería tan suave
Sería lo suficientemente fuerte para amarte como a un niño
Convertiría un llanto en una canción
Oh, sé que eso es lo que haría
si yo fuera fuerte
Si fuera sabio, vería
¿Qué te hace amar a un hombre tonto como yo?
Estaría a tu lado como un árbol
Oh, sé que eso es lo que haría
me encadenaría a ti
Nunca dejaría esta habitación si fuera libre
Una línea de pájaros a través del sol
Cariño, es mi destino seguir a la carrera
Pero chica, esto de correr no es para mí
Nunca volvería a correr si fuera libre
Y esto es lo que haría
me encadenaría a ti
Nunca dejaría esta habitación si fuera libre