Traducción de la letra de la canción I Won’t Give Up On You - Don Williams

I Won’t Give Up On You (original)

I’ll be your spring
When it feels like winter
I’ll be your sweet
When life gets bitter
When the world gives in
I won’t surrender
I won’t give up on you
When the rain won’t stop
I’ll be your shelter
Better or worse
I’ll be your better
In a fleeting world
I’m your forever
I won’t give up on you
I’ll be that sparkled light
When your lost and lonely
I’ll be your strength
When your weak and weary
Your solid ground
When times get shakey
An absolute in a world of maybe
When that heart of yours feels half empty
I’ll be your cup of plenty
When you need a friend baby
I’ll be many
I won’t give up on you
I’ll be the calm
When the storm is raging
A place to run
When heart is achin'
That open door
When you need escapin'
I’ll be your fix
When you feel like breaking
I’ll be your spring
When it feels like winter
I’ll be your sweet
When life gets bitter
When the world gives in
I won’t surrender
I won’t give up on
I won’t give up on you

(traducción)

seré tu primavera
Cuando se siente como invierno
seré tu dulce
Cuando la vida se pone amarga
Cuando el mundo se rinde
no me rendiré
No me rendiré contigo
Cuando la lluvia no para
seré tu refugio
Mejor o peor
seré tu mejor
En un mundo fugaz
soy tu para siempre
No me rendiré contigo
Seré esa luz brillante
Cuando estás perdido y solo
Yo seré tu fuerza
Cuando estás débil y cansado
tu tierra firme
Cuando los tiempos se ponen temblorosos
Un absoluto en un mundo de tal vez
Cuando ese corazón tuyo se siente medio vacío
Seré tu taza de abundancia
Cuando necesitas un amigo bebé
seré muchos
No me rendiré contigo
yo seré la calma
Cuando la tormenta está furiosa
Un lugar para correr
Cuando el corazón duele
esa puerta abierta
Cuando necesites escapar
seré tu solución
Cuando tienes ganas de romper
seré tu primavera
Cuando se siente como invierno
seré tu dulce
Cuando la vida se pone amarga
Cuando el mundo se rinde
no me rendiré
no me rendiré
No me rendiré contigo