Traducción de la letra de la canción Stronger Back - Don Williams

Stronger Back (original)

I had everything, lost it all
I built ties of gold, an' watched em' fall
I tried my best but I guess my best
Just wasn’t good enough
I made promises and broke em'
I’ve laid loved ones lives wide open
And I’ve got a broken heart
But I’ve come this far
And I ain’t givin' up I pray for a stronger back
I pray for a bigger heart
I pray for the will to keep on walking
When the way is dark
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back
I’ve seen losers get a second chance
I’ve seen miracles and happenstance
I’ve seen long shots come from way behind
To win the race
And I’ve had dreams blow up In a cloud of smoke
It’s a world of pain
It’s a world of hope
And It’s dark right now
But I know somehow
Some day the sun will find a way
To shine down on my face
I pray for a stronger back
I pray for a bigger heart
I pray for the will to keep on walking
When the way is dark
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back

(traducción)

Lo tenía todo, lo perdí todo
Construí lazos de oro y los vi caer
Hice mi mejor esfuerzo, pero supongo que lo mejor que pude
Simplemente no fue lo suficientemente bueno
Hice promesas y las rompí
He abierto la vida de mis seres queridos de par en par
Y tengo el corazón roto
Pero he llegado tan lejos
Y no me rendiré, rezo por una espalda más fuerte
Rezo por un corazón más grande
Rezo por la voluntad de seguir caminando
Cuando el camino es oscuro
Yo sigo ese camino sinuoso
Solo trata de mantenerte en el camino
No rezo por una carga más ligera
Rezo por una espalda más fuerte
He visto perdedores tener una segunda oportunidad
He visto milagros y casualidades
He visto tiros lejanos venir desde muy atrás
Para ganar la carrera
Y he tenido sueños que explotan en una nube de humo
Es un mundo de dolor
Es un mundo de esperanza
Y está oscuro ahora
Pero sé de alguna manera
Algún día el sol encontrará un camino
Para brillar en mi cara
Rezo por una espalda más fuerte
Rezo por un corazón más grande
Rezo por la voluntad de seguir caminando
Cuando el camino es oscuro
Yo sigo ese camino sinuoso
Solo trata de mantenerte en el camino
No rezo por una carga más ligera
Rezo por una espalda más fuerte
Yo sigo ese camino sinuoso
Solo trata de mantenerte en el camino
No rezo por una carga más ligera
Rezo por una espalda más fuerte