Traducción de la letra de la canción Here Comes the Champ - Dan The Automator, Anwar Superstar, Mos Def

Here Comes the Champ (original)

M-Def
Ayo, ayo
Dan The Automator
Ayo, ayo
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh
Set it off, settlin'
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh (clap)
Set it off
Yo, Special delivery, boogie man, the specialist
Wind ‘em down like the shot clock stop shop
Drop the rock on your rock box
Deep freeze all your hot shots (cool)
Nothin' to prove, just somethin' I do, son
Me have the evidence, just set it off and settlin'
Don’t even put it on the scale to weigh
Off the chart, too heavy for the scale to stay
Homie put it in the air, watch it sail away
Spill pressure through the tribe, make it rain n' rain
Still roll when I made the lane, and I made you wait
So alright, okay-di-kay
More real, more live than what the papers say
It’s all love, and it ain’t a game
So it’s safe to say
You know who I am
Uh-oh
Here come the champ
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh
Set it off, settlin'
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh (clap)
Set it off
From the park to the parquet, it’s game time
Stroke the long J, drive the base line
Gots to get low, watch the waistline
Reach out, crossover, you beat
Same thing with the rhyme
Cross over on the beat
Ride the bassline, this that jam
Make it get low, move your waistline
The champs are here
Hurry through the grapevine
It ain’t a act, it’s a natural fact
Super M-DEF puts speech on the track
Tell the DJ to play that back (set it off)
We’re them boys gonna play like that (set it off)
Before the game was a game, before the shot clocks
Before the limelight, when it was hip-hop
Out in the park, the champ had ‘em shook
With verses of magic, they ended with a hook like
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh
Set it off, settlin'
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh (clap)
Set it off
Yo, past the glory, past the cheers
Past the plane and I brush into jeers
Above the haters, under the radar
Beneath the underdog, over the top dog
The rebel yellin' quiet tenacity
The lonely playground, stadium capacity
Sunlit jeans to the real life fantasy
The fever pitch, the media insanity
The unexpected, the grime, the monotony
The better it gets, the better that it gotta be
Sacrifice and condition
The reality, we on a mission
Just don’t stop, you get it
Can you dig it?
I know you can
Uh-oh
Here come the champ
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh
Set it off, settlin'
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
Uh-oh, Uh-oh (clap)
Set it off
Set it off, set it off, set it off (what)
Set it off, settlin', settlin'
Peace (Anwar)
Yes
M-Def (M-Def)
So fresh
Na-na, na-na
M-Def
Dan the Automator
Special originator
Creator with the flava
For the whole world to savor
Major, major (Oh!)
Uh-oh, Uh-oh
They gonna stand
They gonna stand
We are the champs
Uh-oh, Uh-oh
My soul is a champion sound
M-Def
Data Automator
So Fresh

(traducción)

M-Def
Ay, ay
dan el automatizador
Ay, ay
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
oh-oh, oh-oh
Póngalo en marcha, estableciéndose
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
Uh-oh, Uh-oh (aplausos)
Apágalo
Yo, entrega especial, boogie man, el especialista
Relájalos como la parada del reloj de tiro
Deja caer la roca en tu caja de rocas
Congele todos sus tiros calientes (genial)
Nada que probar, solo algo que hago, hijo
Yo tengo la evidencia, solo ponlo en marcha y establece
Ni siquiera lo pongas en la balanza para pesar
Fuera de la tabla, demasiado pesado para que la báscula se quede
Homie lo puso en el aire, míralo navegar lejos
Derrama presión a través de la tribu, haz que llueva y llueva
Todavía rueda cuando hice el carril, y te hice esperar
Así que bien, está bien, di-kay
Más real, más vivo que lo que dicen los papeles
Todo es amor, y no es un juego
Así que es seguro decir
Tu sabes quien soy
UH oh
Aquí viene el campeón
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
oh-oh, oh-oh
Póngalo en marcha, estableciéndose
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
Uh-oh, Uh-oh (aplausos)
Apágalo
Del parque al parquet, es hora de jugar
Traza la J larga, conduce la línea base
Tienes que agacharse, ver la cintura
Alcanza, cruza, vence
Lo mismo con la rima
Cruzar en el ritmo
Monta la línea de bajo, este atasco
Haz que sea más bajo, mueve tu cintura
Los campeones están aquí.
Date prisa a través de la vid
No es un acto, es un hecho natural
Super M-DEF pone el habla en la pista
Dile al DJ que reproduzca eso (apágalo)
Somos esos chicos que vamos a jugar así (encenderlo)
Antes de que el juego fuera un juego, antes de los relojes de tiro
Antes del centro de atención, cuando era hip-hop
Afuera en el parque, el campeón los hizo temblar
Con versos de magia, terminaron con un gancho como
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
oh-oh, oh-oh
Póngalo en marcha, estableciéndose
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
Uh-oh, Uh-oh (aplausos)
Apágalo
Yo, más allá de la gloria, más allá de los aplausos
Más allá del avión y me rozo en burlas
Por encima de los que odian, bajo el radar
Debajo del desvalido, sobre el perro superior
El rebelde gritando tranquila tenacidad
El patio de recreo solitario, capacidad del estadio
Jeans iluminados por el sol a la fantasía de la vida real
El punto álgido, la locura de los medios
Lo inesperado, la mugre, la monotonía
Cuanto mejor se pone, mejor tiene que ser
Sacrificio y condición
La realidad, nosotros en una misión
Simplemente no te detengas, lo entiendes
¿Puedes cavarlo?
Sé que puedes
UH oh
Aquí viene el campeón
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
oh-oh, oh-oh
Póngalo en marcha, estableciéndose
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
Uh-oh, Uh-oh (aplausos)
Apágalo
Apágalo, apágalo, apágalo (qué)
Póngalo en marcha, asentándose, asentándose
Paz (Anwar)
Sí
M-Def (M-Def)
Tan fresco
na-na, na-na
M-Def
Dan el Automatizador
originador especial
Creador con el flava
Para que todo el mundo disfrute
Mayor, mayor (¡Ay!)
oh-oh, oh-oh
van a estar de pie
van a estar de pie
Somos los campeones
oh-oh, oh-oh
Mi alma es un sonido de campeón
M-Def
Automatizador de datos
Tan fresco