| Происшествие в Элисте скоро будет и у нас, если заболеет СПИДом в нашей зоне
| Pronto tendremos un incidente en Elista si se contagia de SIDA en nuestra zona
|
| п*дарас.
| n* daras.
|
| Половина ж наших зэков до звонка не досидит, потому как в фонотеку вдруг
| La mitad de nuestros convictos no se quedarán hasta que suene la campana, porque de repente
|
| залезет этот СПИД.
| este sida subirá.
|
| Что же, значит, и на зоне нам уже не отдохнуть, наш заборчик без разгона СПИДу
| Bueno, significa que ya no podemos descansar en la zona, nuestra valla sin dispersar el SIDA.
|
| — тьфу! | — ¡pa! |
| — перемахнуть.
| - salte por encima.
|
| Даже прапорщик Степанов, хоть по шмону специал, обшмонал бы по карманам и этот
| Incluso el alférez Stepanov, aunque era un especialista en búsquedas, habría arrebatado este en sus bolsillos.
|
| СПИД не отыскал.
| No se encontró SIDA.
|
| На свободе ж наши бляди в кабаках тусовки бьют, негры трахают их, гадин,
| En libertad, nuestras putas en las tabernas hacen fiestas, los negros se las follan, cabrones,
|
| и спидон передают.
| y se transmite speedon.
|
| А какой-нибудь альфонсик после негров с ней бай-бай, сейф лохматый вскроет
| Y algún alfonsik tras los negros con su adiós, la caja fuerte peluda se abrirá
|
| сводник, и зона зэка принимай!
| proxeneta, y acepta la zona de prisioneros!
|
| Вон резак, щипач и бабник на Ефимова попал, после хилого араба с интербабой
| Hay un cortador, un desplumador y un mujeriego en Efimov, después de un frágil árabe con una intermujer.
|
| переспал,
| dormido,
|
| Но, видать, ему везуха, значит, под звездой рождён: пей вино, гуляй, Митюха!
| Pero, verás, tiene suerte, lo que significa que nació bajo una estrella: ¡bebe vino, da un paseo, Mityukha!
|
| СПИДа нет, один сифон.
| El SIDA no está presente, un sifón.
|
| Колыма — одно спасенье, да далёкий Магадан, я б молился на коленях,
| Kolyma es una salvación, pero Magadan distante, oraría de rodillas,
|
| чтоб перевели туда.
| para ser trasladado allí.
|
| Я надеюсь без последствий этот СПИД пересидеть, с медведями по-соседству лучше
| Espero sentarme con este sida sin consecuencias, es mejor con osos en el barrio
|
| жить, чем умереть.
| vivir que morir.
|
| Вот и всё, дела худые, это вам не Машку драть, были кореши лихие,
| Eso es todo, las cosas están mal, no es para ti destrozar a Mashka, hubo homies apuestos,
|
| где их нынче отыскать?
| ¿Dónde puedes encontrarlos hoy?
|
| Срок отдали по этапу, член на петухов забит, кто ж согласен волей хапать с
| El término se dio según la etapa, el pene está lleno de gallos, que accede a apoderarse con la voluntad
|
| тухлой вены этот СПИД.
| vena podrida este SIDA.
|
| Срок отдали по этапу, член на петухов забит, кто ж согласен волей хапать с
| El término se dio según la etapa, el pene está lleno de gallos, que accede a apoderarse con la voluntad
|
| тухлой вены этот СПИД. | vena podrida este SIDA. |