| Дома стали выше, чем горы,
| Las casas son más altas que las montañas.
|
| А солнце ослепло от фар
| Y el sol fue cegado por los faros
|
| Глядят с высока светофоры
| Mirar desde los semáforos altos
|
| На тусклый, московский загар
| En un aburrido bronceado de Moscú
|
| И снова какая-то сила
| Y de nuevo algo de poder
|
| Зовет и зовет за собой,
| Llamándolo y llamándolo,
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний герой
| Pero no soy el último héroe
|
| Все в прошлом — лягушки и жабы
| Todo en el pasado - ranas y sapos
|
| Остыл ядовитый бульон
| Caldo venenoso frío
|
| Забыты кокосы и крабы
| Cocos y cangrejos olvidados
|
| В тебя я как прежде влюблен
| estoy enamorado de ti como antes
|
| И снова какая-то сила
| Y de nuevo algo de poder
|
| Зовет и зовет за собой,
| Llamándolo y llamándolo,
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний герой
| Pero no soy el último héroe
|
| Острова
| Islas
|
| Ветер уносит слова неспеша
| El viento se lleva las palabras
|
| Догорают сырые дрова
| Quemaduras de leña mojada
|
| Острова
| Islas
|
| Ветер уносит слова, но пока
| El viento sopla las palabras, pero por ahora
|
| Бьётся сердце — надежда жива
| El corazón late - la esperanza está viva
|
| — База, база, вызываю вас, база, база!
| "¡Base, base, te estoy llamando, base, base!"
|
| Я знаю кто повар, кто воин
| Sé quién es el cocinero, quién es el guerrero
|
| Я знаю кто клоун, кто вождь
| yo se quien es el payaso, quien es el lider
|
| Об этом играем с прибоем
| Jugamos con el surf
|
| Сказали мне ветер и дождь
| El viento y la lluvia me dijeron
|
| Я знаю всегда кто-то первый,
| Siempre conozco a alguien primero.
|
| А следом всего лишь второй,
| Y luego solo el segundo,
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний
| Pero no soy el último
|
| И я не последний герой
| Y no soy el último héroe
|
| Острова
| Islas
|
| Ветер уносит слова неспеша
| El viento se lleva las palabras
|
| Догорают сырые дрова
| Quemaduras de leña mojada
|
| Острова
| Islas
|
| Ветер уносит слова, но пока
| El viento sopla las palabras, pero por ahora
|
| Бьётся сердце — надежда жива
| El corazón late - la esperanza está viva
|
| Судьба нам расставила сети
| El destino ha tendido una red para nosotros
|
| Приходит назначеный час
| llega el tiempo señalado
|
| И снова мы плачем как дети
| Y otra vez lloramos como niños
|
| И вновь чей-то факел погас
| Y otra vez la antorcha de alguien se apagó
|
| И снова какая-то сила
| Y de nuevo algo de poder
|
| Зовет и зовет за собой,
| Llamándolo y llamándolo,
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний
| Pero no soy el último
|
| И я не последний герой
| Y no soy el último héroe
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний герой
| Pero no soy el último héroe
|
| Остались на старых кассетах
| Dejado en casetes viejos
|
| События давних времен
| Eventos de antaño
|
| =База, база!
| = Base, base!
|
| Мы жили на разных планетах
| Vivíamos en diferentes planetas.
|
| Под флагами разных племен
| Bajo las banderas de diferentes tribus
|
| И двигались кто-то по звездам
| Y alguien se movió a lo largo de las estrellas
|
| — Их много, много,
| - Hay muchos, muchos
|
| А кто-то крысиной норой
| Y alguien es un agujero de rata
|
| — Спасите,
| - Guardar,
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний,
| Pero no soy el último
|
| Но я не последний герой
| Pero no soy el último héroe
|
| — База, база, ответьте мне! | "¡Base, base, respóndeme!" |