Traducción de la letra de la canción Le Petit Cochon Sordide - Mortiis

Le Petit Cochon Sordide (original)

I broke my back for you
I split my blood for you
I ruined my life for you
And this is what it comes down to
You’re like that fairytale king
Take it all away, don’t share no thing
God forbid you give some away
But one of these days you’re going to pay
Is there anything you wouldn’t do?
Would you sell your own mother too?
Can’t you ever get enough?
You craving fuck, can you ever get enough?
The slimy, grase, piggish eyes
Fucked by greed and dirty lies
Is there anything stopping you?
A wall of tears, man, you’d run it through
Fuck, dig up their graves
Even in death you get your slaves
Can’t you ever get enough?
You craving fuck, can’t you ever get enough?

Le Petit Cochon Sordide (traducción)

Me rompí la espalda por ti
Partí mi sangre por ti
Arruiné mi vida por ti
Y esto es a lo que se reduce
Eres como ese rey de cuento de hadas
Llévatelo todo, no compartas nada
Dios no permita que regales algo
Pero un día de estos vas a pagar
¿Hay algo que no harías?
¿También venderías a tu propia madre?
¿Nunca puedes tener suficiente?
Tienes antojo de mierda, ¿alguna vez puedes tener suficiente?
Los ojos viscosos, grasientos y porcinos
Follada por la codicia y las sucias mentiras
¿Hay algo que te detenga?
Un muro de lágrimas, hombre, lo atravesarías
Joder, desenterrar sus tumbas
Incluso en la muerte obtienes tus esclavos
¿Nunca puedes tener suficiente?
Tienes antojo de mierda, ¿nunca puedes tener suficiente?