| Sensual Sickness (original) | Sensual Sickness (traducción) |
|---|---|
| Blind is the euphoria of the crowd | Blind es la euforia de la multitud |
| Staring at themselves from inside | Mirándose a sí mismos desde dentro |
| And observing the succeeding patterns | Y observando los patrones sucesivos |
| Of the world that spirals downwards | Del mundo que desciende en espiral |
| I sense! | ¡Presiento! |
| Tangible phantasm | Fantasma tangible |
| It causes human pride to swell anew | Hace que el orgullo humano se hinche de nuevo |
| Come on! | ¡Vamos! |
| To touch, maybe catch | Para tocar, tal vez atrapar |
| Fever of senses stimulates animal brain | La fiebre de los sentidos estimula el cerebro animal |
| And to those of you who scream that they know | Y a los que gritan que saben |
| Keep roaming in your dance | Sigue vagando en tu baile |
| Singing of truth and happiness | Canto de la verdad y la felicidad |
| Quelling the misty vision of end | Sofocando la visión brumosa del final |
