Traducción de la letra de la canción Drinking Beer and Smoking Cigarettes - Jon LaJoie, Poisonous Perry Martel

Drinking Beer and Smoking Cigarettes (original)

It’s party time
I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beers and smoking cigarettes
And when it comes to getting down
I am the best
I don’t have any rules
not even one.
The only rule I have is
Have fun
I smoke a hundred cigarettes and drink a thousand beers
And that´s just in one day
Imagine in one year
But people have boring lives with families and jobs
My family is this jacket and my job is to rock
I’m drunk all the time
Even during the day
My parents say get a job
I say «No way»
'Cause I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
Party is my favorite word
It is the best
I dropped out of school when I was just fourteen
When there wasn’t a course on how to party
So I started smoking cigarettes
with my mouth
And fingering girls on my parent’s couch
My parents said: You can’t finger girls in here
And no more smoking cigarettes and drinking beers
So i said: (???) and I got up and left
And I’ve been smoking and drinking and fingering ever since
That’s right!
I like drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
My mottoi is always live your life on the edge
Hey everybody are you drunk right now?
(ZzzzZzzzZ)
Hey everybody are you smoking cigarettes?
(ZzzzZzzzZ)
Hey everybody are you having a good time?
(ZzzzZzzzZ)
Drinking beer and smoking cigarettes
Do I like to party?
The answer is yes
I like drinking beer and smoking cigarettes
Your parent’s don’t like me 'cause I am a threat

Drinking Beer and Smoking Cigarettes (traducción)

Es tiempo de fiesta
me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
¿Me gusta ir de fiesta?
La respuesta es sí
me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
Y cuando se trata de bajar
Yo soy el mejor
no tengo reglas
ni siquiera uno.
La única regla que tengo es
Diviértete
Fumo cien cigarrillos y bebo mil cervezas
Y eso es solo en un día
Imagina en un año
Pero la gente tiene vidas aburridas con familias y trabajos.
Mi familia es esta chaqueta y mi trabajo es rockear
estoy borracho todo el tiempo
Incluso durante el día
Mis padres dicen que consigas un trabajo
Yo digo «De ninguna manera»
Porque me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
¿Me gusta ir de fiesta?
La respuesta es sí
me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
Fiesta es mi palabra favorita
Es lo mejor
Dejé la escuela cuando solo tenía catorce años.
Cuando no había un curso sobre cómo divertirse
Así que empecé a fumar cigarrillos
con mi boca
Y digitación de chicas en el sofá de mis padres
Mis padres dijeron: No puedes tocar a las chicas aquí
Y no más fumar cigarrillos y beber cervezas
Entonces dije: (???) y me levanté y me fui
Y he estado fumando y bebiendo y toqueteando desde entonces
¡Así es!
me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
¿Me gusta ir de fiesta?
La respuesta es sí
me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
Mi lema es siempre vive tu vida al límite
Hola a todos ¿Están borrachos ahora?
(ZzzzZzzzZ)
Hola a todos, ¿están fumando cigarrillos?
(ZzzzZzzzZ)
Hola a todos, ¿la están pasando bien?
(ZzzzZzzzZ)
Beber cerveza y fumar cigarrillos
¿Me gusta ir de fiesta?
La respuesta es sí
me gusta beber cerveza y fumar cigarrillos
A tus padres no les gusto porque soy una amenaza