Traducción de la letra de la canción Listening to My Penis - Jon LaJoie

Listening to My Penis (original)

I have to stop listening to my penis
Listening to my penis
I swear I would be a genius if I stopped listening to my penis
I should be studying and working hard
My future depends on this, this is bizarre
Why am I standing in this noisy club
Where people are «Hey, what the fuck»
This doesn’t make sense, I hate this place
12 dollar drinks and a shitty DJ
Obnoxious douchebags and easy girls
Oh yeah, that’s why I’m here, the easy girls
I can’t believe that it has come to this
Doing all this just to cum is ridiculous
I know I sound sexist, but I’m a feminist
But the problem is my dick is an idiot
When it comes to arguments, he always wins
Rationality can not compete with orgasms
I lost my train of thought, this girl’s so hot
Oh here I go again, I have to stop
Listening to my penis
Listening to my penis
I swear I would be a genius if I stopped listening to my penis
I hate this girl, why am I talking to her?
She’s a horrible person but my mind’s a blur
'Cause she’s wearing a skirt and a push-up bra
God damn her in that push-up bra
My mind keeps telling me to walk away
«Jon, just go home and masturbate
Don’t waste your money and your time
With this really dissing girl
That you don’t even like»
But my dick is like «Hey!
I’m here to stay!
You’re gonna do everything that I say!
First get her drunk
It will be easier.
And if she wants to dance
Then fucking dance with her»
But I hate this music and I hate dancing
And there’s no way I can afford all these drinks
«Hey!
Do what you have to do to get me inside!
You know very well you won’t win this fight»
So five minutes later I’m on the dance floor
Dancing to Kesha and I hate that hoe
And I hate myself and I hate my cock
It’s hard as a rock and I have to stop
Listening to my penis
Listening to my penis
I swear I would be a genius if I stopped listening to my penis
Stumble out of the bar, it’s 2 in the morning
Dead on the inside but still horny
So I try to get this girl back to her place
But she says she’s hungry so I have to wait
Now I’m in a diner, it’s almost 3
She’s talking about her captive reality tv
I really should just go home and go to sleep
But the goddamn cleavage is staring right at me
And I just wanna spend a little time in there
Which reminds me of a flow by Voltaire
Anything too stupid to be spoken is sung
And I have been singing a lot since I have begun
Listening to my penis
Listening to my penis
I swear I would be a genius ff I stopped listening to my penis
So I’m back at her place 4 AM, finally play time begins
All my hard work is about to pay off
But all of a sudden there is a knock on her door
She starts to freak out
She tells me she thought her boyfriend was out of town
He kicks the door down, I jump out the window
I didn’t even have the time to grab my clothes
So I’m running like a motherfucker down the street
Fully erect and still horny
I finally give in, this has to stop
So I hide in some bushes and I start to jerk off
I’m almost done when I see flashing lights
A squad car appears right out of the night
I try to run and that’s when I cum
Surrounded by cops at the break of dawn
See, this is what happens when you listen to your dick
You become an irrational insane prick
Now I’m sitting the cell, ashamed and naked
How the fuck am I gonna explain this to my wife and kid?
Listening to my penis
Listening to my penis
I swear I would be a genius if I stopped listening to my penis

(traducción)

tengo que dejar de escuchar a mi pene
escuchando mi pene
te juro que seria un genio si dejara de escuchar a mi pene
Debería estar estudiando y trabajando duro.
Mi futuro depende de esto, esto es extraño
¿Por qué estoy parado en este ruidoso club?
Donde la gente está «Oye, qué carajo»
Esto no tiene sentido, odio este lugar
Bebidas de 12 dólares y un DJ de mierda
Gilipollas desagradables y chicas fáciles
Oh sí, por eso estoy aquí, las chicas fáciles
No puedo creer que haya llegado a esto
Hacer todo esto solo para correrse es ridículo
Sé que sueno sexista, pero soy feminista
Pero el problema es que mi pene es un idiota
Cuando se trata de discusiones, siempre gana.
La racionalidad no puede competir con los orgasmos.
Perdí el tren de mis pensamientos, esta chica es tan sexy
Oh aquí voy de nuevo, tengo que parar
escuchando mi pene
escuchando mi pene
te juro que seria un genio si dejara de escuchar a mi pene
Odio a esta chica, ¿por qué estoy hablando con ella?
Ella es una persona horrible pero mi mente es borrosa
Porque ella lleva una falda y un sostén push-up
Maldita sea en ese sujetador push-up
Mi mente sigue diciéndome que me aleje
«Jon, solo ve a casa y masturbate
No malgastes tu dinero y tu tiempo
Con esta chica realmente insultante
Que ni siquiera te gusta»
Pero mi pene es como «¡Oye!
¡Estoy aqui para quedarme!
¡Vas a hacer todo lo que te diga!
Primero emborracharla
Sera mas facil.
Y si ella quiere bailar
Entonces jodidamente baila con ella»
Pero odio esta música y odio bailar
Y no hay manera de que pueda pagar todas estas bebidas
"¡Oye!
¡Haz lo que tengas que hacer para meterme dentro!
Sabes muy bien que no ganarás esta pelea»
Así que cinco minutos después estoy en la pista de baile
Bailando con Kesha y odio esa azada
Y me odio a mí mismo y odio mi polla
Es duro como una roca y tengo que parar
escuchando mi pene
escuchando mi pene
te juro que seria un genio si dejara de escuchar a mi pene
Tropezar fuera del bar, son las 2 de la mañana
Muerto por dentro pero todavía cachondo
Así que trato de llevar a esta chica de regreso a su lugar
Pero ella dice que tiene hambre, así que tengo que esperar.
Ahora estoy en un restaurante, son casi las 3
Ella está hablando de su reality show cautivo
Realmente debería irme a casa e irme a dormir.
Pero el maldito escote me está mirando directamente.
Y solo quiero pasar un poco de tiempo allí
Lo que me recuerda a un flow de Voltaire
Cualquier cosa demasiado estúpida para ser dicha se canta
Y he estado cantando mucho desde que empecé
escuchando mi pene
escuchando mi pene
Te juro que sería un genio si dejara de escuchar a mi pene
Así que estoy de regreso en su casa a las 4 AM, finalmente comienza el tiempo de juego
Todo mi duro trabajo está a punto de dar sus frutos
Pero de repente llaman a su puerta
Ella comienza a enloquecer
Ella me dice que pensó que su novio estaba fuera de la ciudad.
Él patea la puerta hacia abajo, yo salto por la ventana
Ni siquiera tuve tiempo de agarrar mi ropa.
Así que estoy corriendo como un hijo de puta por la calle
Completamente erecto y todavía cachondo
Por fin me rindo, esto tiene que parar
Así que me escondo en unos arbustos y empiezo a masturbarme.
Casi termino cuando veo luces parpadeantes
Un coche de escuadrón aparece justo fuera de la noche.
Intento correr y ahí es cuando me corro
Rodeado de policías al amanecer
Mira, esto es lo que sucede cuando escuchas tu pene
Te conviertes en un idiota loco irracional
Ahora estoy sentado en la celda, avergonzado y desnudo
¿Cómo diablos le voy a explicar esto a mi esposa y a mi hijo?
escuchando mi pene
escuchando mi pene
te juro que seria un genio si dejara de escuchar a mi pene