Traducción de la letra de la canción Everyday Normal Guy - Jon LaJoie

Everyday Normal Guy (original)

I am just a regular everyday normal guy…
Nothing special about me Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
When I go to the clubs I wait in line Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
I got 600 dollars In the bank Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
And my sexual performances are average
I work at customer service for a phone company
I make 12 bucks an hour but that’s all I need
I live in a small apartment on a quiet street
I don’t go out too much I like to watch TV
I cant afford a car I use public transportation
I don’t mind I read 'til I reach my destination
Sometimes a newspaper, sometimes a book
The amount of money I save this shit is off the hook
And i am not very good with the women
I’m a pretty shy person and I’m average looking
Last time I had sex was in 2003
And I am ashamed to admit but it wasn’t free
I am just a regular everyday normal guy…
I get nervous in social situations Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
I get constipated once a month Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
And i make pretty good spaghetti sauce Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
And I get scared when I go see the dentist
I’m the «Pauly Shore"of everyday life
Easily forgettable and I am not very liked
I have an «According to Jim"personality
I’m as entertaining as a fucking STD
If you wanna mess with me I think you probably can
Because I am not confident and i am weak for a man
I’ll just roll up in a ball while you kick me in the back, yeah
Honestly I probably wont fight back
And I don’t have many friends that would back me up
My friend Steve would but he doesn’t look very tough
If you rarely get laid put your hands up
If you’re not well paid put your hands up
If you got a pet cat put your hands up
And if you got a bad back put your hands up
I am just a regular everyday normal guy…
My parents are really nice people Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
I am somewhat afraid of heights Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
I like the show «Greys Anatomy"Mother Fucka
I am just a regular everyday normal guy…
And I am pretty good at making paper planes

(traducción)

Solo soy un chico normal de todos los días...
Nada especial sobre mí Madre de mierda
Solo soy un chico normal de todos los días...
Cuando voy a los clubes, espero en la fila, hijo de puta
Solo soy un chico normal de todos los días...
tengo 600 dolares en el banco hijo de puta
Solo soy un chico normal de todos los días...
Y mis actuaciones sexuales son promedio
Trabajo en el servicio de atención al cliente de una compañía telefónica.
Gano 12 dólares la hora pero eso es todo lo que necesito
vivo en un apartamento pequeño en una calle tranquila
no salgo mucho me gusta ver la tele
No puedo permitirme un coche. Uso el transporte público.
No me importa leer hasta que llegue a mi destino
A veces un periódico, a veces un libro
La cantidad de dinero que ahorre en esta mierda está fuera de peligro
Y no soy muy bueno con las mujeres
Soy una persona bastante tímida y tengo un aspecto normal
La última vez que tuve sexo fue en 2003
Y me da vergüenza admitirlo, pero no fue gratis
Solo soy un chico normal de todos los días...
Me pongo nervioso en situaciones sociales Mother Fucka
Solo soy un chico normal de todos los días...
Me estreñiré una vez al mes Madre de mierda
Solo soy un chico normal de todos los días...
Y hago una salsa de espagueti bastante buena Madre de mierda
Solo soy un chico normal de todos los días...
Y me asusto cuando voy al dentista
Soy la «Pauly Shore» de la vida cotidiana
Fácilmente olvidable y no me gusta mucho
Tengo una personalidad de «Según Jim»
Soy tan entretenido como una maldita ETS
Si quieres meterte conmigo, creo que probablemente puedas
Porque no tengo confianza y soy débil para ser un hombre
Me enrollaré en una bola mientras me pateas en la espalda, sí
Honestamente, probablemente no me defienda
Y no tengo muchos amigos que me respalden
Mi amigo Steve lo haría, pero no parece muy duro.
Si rara vez tienes sexo, levanta las manos
Si no estás bien pagado levanta la mano
Si tienes un gato como mascota, levanta las manos
Y si te duele la espalda levanta las manos
Solo soy un chico normal de todos los días...
Mis padres son personas muy agradables Madre de mierda
Solo soy un chico normal de todos los días...
Tengo un poco de miedo a las alturas Mother Fucka
Solo soy un chico normal de todos los días...
Me gusta el programa «Anatomía de Grey» Mother Fucka
Solo soy un chico normal de todos los días...
Y soy bastante bueno haciendo aviones de papel.